Modelo	Descripción de la versión	Referencia
Annotator 401	Procesador de anotaciones 4K/60 con extensión USB	60-1731-01

Modelo

Descripción de la versión

Referencia

Annotator 401

Procesador de anotaciones 4K/60 con extensión USB

60-1731-01

Dibujar a mano alzada
Puntero
Dibujar línea
Dibujar línea con flecha
Dibujar rectángulo
Dibujar elipse
Texto
Marcador
Tamaño
Borrar
Paleta de colores
Relleno
Deshacer
Rehacer
Borrar pantalla
Menú avanzado

Mejore sus presentaciones utilizando herramientas avanzadas

Las opciones de presentación adicionales incluyen la capacidad de utilizar un dispositivo de visualización de pantalla plana táctil como una pizarra blanca, realizar zoom y enfocar una imagen, y congelar una imagen en directo. Es posible capturar y guardar las imágenes con anotaciones en una memoria interna, una memoria flash USB extraíble o una ubicación de red. Las imágenes también pueden imprimirse utilizando una impresora de red.

Las salidas HDMI duales tambié;n pueden configurarse como monitor principal y de referencia simultáneamente, ofreciendo a los ponentes la capacidad de silenciar el vídeo o esconder menús y anotaciones en cualquiera de las salidas.

Extensión USB y compatibilidad con pantallas táctiles conocidas

Un transmisor USB Extender Plus integrado permite el uso remoto de periféricos de anotación. Utilizado con un receptor USB Extender Plus, las señales se pueden enviar hasta 600 m (1,980 ft) a través una red Gigabit Ethernet o hasta 100 m (330 ft) punto a punto mediante un cable CATx. Esto permite a los usuarios anotar en presentaciones desde lugares distantes, aumentando la flexibilidad del diseño y reduciendo los requisitos de equipamiento en general.

Hacer anotaciones sobre vídeo o presentaciones en directo es fácil utilizando monitores de pantalla táctil y tabletas de gráficos comunes, así como cualquier teclado y ratón estándar. Es posible conectar un total de 32 dispositivos para señalar USB 2 o 5 USB 3 mediante hubs USB. El Annotator 401 es ideal para aplicaciones de colaboración que requieren anotaciones en pantalla de múltiples usuarios.

Escalado avanzado Vector 4K

El Annotator 401 incorpora el exclusivo motor de escalado Vector 4K de Extron desarrollado de forma interna y creado para ofrecer el mejor escalado ascendente y descendente de imágenes. Vector 4K incorpora varias tecnologías de escalado patentadas por Extron, además de un nuevo conjunto de algoritmos de procesamiento de imágenes que ofrecen un rendimiento de escalado excepcional. Esto permite un procesamiento 4:4:4 nítido y preciso y el escalado de señales de vídeo y vídeo de ordenador hasta 4K, además de escalado descendente de fuentes 4K sin perder detalles importantes de imagen. Proporciona desentrelazado de alto rendimiento adaptativo al movimiento de todas las señales entrelazadas hasta 1080i y procesamiento Deep Color para una calidad de imagen óptima. Su detección automática de pulldown 3:2 y 2:2 ayuda a maximizar la calidad de imagen para fuentes de contenido originadas a partir de película.

El Annotator 401 acepta señales HDMI hasta 4K/60 a 4:4:4, y la salida puede ajustarse para varias resoluciones hasta 4K/60 a 4:4:4. Los modos FILL y FOLLOW seleccionables están disponibles para configurar la relación de aspecto preferida para la salida. El modo FILL proporciona una salida a pantalla completa, mientras que el modo FOLLOW conserva la relación de aspecto original de la señal de entrada.

Creado para una integración eficaz y control sencillo

A fin de simplificar la integración de fuentes y dispositivos de visualización HDMI y para ayudar a garantizar una fiabilidad y rendimiento del sistema óptimos, el Annotator 401 dispone de tecnologías exclusivas de Extron, incluyendo EDID Minder^® y Key Minder^®. Si el contenido con encriptación HDCP se transmite a un dispositivo de visualización no conforme a HDCP, se envía una señal verde a pantalla completa, o una imagen proporcionada por el usuario, para ofrecer una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no puede mostrarse en ese dispositivo de visualización.

El Annotator 401 dispone de controles en el panel frontal y menús en pantalla intuitivos para acceder de forma rápida a las funciones. Su configuración y control remotos están disponibles a través de USB, RS‑232 y Ethernet. También se pueden configurar utilizando el software PCS de Extron, una aplicación fácil de usar que permite un ajuste y puesta en marcha rápidos, manejo y supervisión en tiempo real, y proporciona la capacidad de configurar múltiples productos Extron en la misma sesión.

Características

Entradas: un conector HDMI hembra tipo A

Salidas: dos conectores HDMI hembra tipo A

Procesador de anotaciones de hardware dedicado 4K/60 a 4:4:4 con escalado de alto rendimiento — El Annotator 401 permite a un ponente dibujar, apuntar o añadir texto en tiempo real sobre vídeo en directo y presentaciones gráficas.

Salidas HDMI duales con visibilidad de anotación, menú y cursor seleccionable — Están disponibles dos salidas HDMI para hacer funcionar el dispositivo de visualización principal y un monitor de referencia.

Interfaz de usuario para anotaciones intuitiva, gráfica y personalizable — Un menú en pantalla fácil de usar permite realizar anotaciones de forma rápida y sencilla. Las herramientas de anotación fundamentales permiten dibujar a mano alzada o con líneas, añadir formas rectangulares o elípticas, escribir texto con el teclado, realzar cualquier zona de la presentación, señalar un objeto en la pantalla y utilizar la pantalla como una pizarra blanca. Las opciones de configuración están disponibles para texto y gráficos, incluyendo el ajuste del tamaño de fuente y el color.

Captura y almacenamiento de imágenes en una unidad flash USB, memoria interna o ubicación de red — Una imagen puede capturarse como instantánea de la salida de vídeo en directo, incluyendo anotaciones, y guardarse en una memoria interna, una unidad flash USB extraíble o archivarse en una ubicación de red .

Impresión directa de imágenes capturadas utilizando una impresora de red — El Annotator 401 admite la conexión directa de una impresora en la red, permitiendo enviar las imágenes capturadas directamente a la impresora sin la necesidad de un ordenador de sobremesa.

Transmisor USB Extender Plus integrado — Permite el uso remoto de periféricos de anotación. Utilizado con un receptor USB Extender Plus, las señales se pueden enviar hasta 600 m (1,980 ft) a través una red Gigabit Ethernet o hasta 100 m (330 ft) punto a punto mediante un cable CATx.

Driver USB universal que asegura la compatibilidad directamente con la mayoría de pantallas táctiles — Soporta un driver universal que elimina la necesidad de drivers personalizados para la mayoría de interfaces táctiles.

Soporta los drivers existentes en la biblioteca para HID de Extron

Entrada y salida que admite resoluciones hasta 4K/60 a 4:4:4 con tasa de datos de salida seleccionable

Acepta señales HDMI desde 480i hasta 4K/60 a 4:4:4

Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 4096x2160 a 4:4:4

Características de la especificación HDMI compatibles que incluyen tasas de datos de hasta 18 Gbps y formatos de audio HD sin pérdidas

Motor de escalado avanzado Vector™ 4K de Extron — El motor de escalado Vector 4K está específicamente diseñado para imágenes 4K críticas, incorporando el mejor escalado ascendente y descendente de imágenes.

Admite un total de 32 conexiones de dispositivos y anotación para múltiples usuarios — Permite hasta 32 conexiones de dispositivos para señalar USB 2 o 5 USB 3 mediante hubs USB. Es ideal para aplicaciones de colaboración que requieren anotaciones en pantalla de múltiples usuarios.

Soporta conectividad de red IP a múltiples receptores de la serie USB Extender Plus de Extron — Utilizando un switch Gigabit Ethernet, el Annotator 401 puede admitir hasta cuatro receptores a través de una red IP.

Compatible con especificaciones USB 3.2 y tasas de datos hasta USB 5 Gbps, así como estándares anteriores

Procesamiento de señal a 30 bits — El procesamiento de vídeo Vector 4K se realiza a 30 bits por píxel para maximizar la escala de grises y la precisión del color. Esto mantiene la fidelidad del color y los detalles presentes en contenido fuente de 30 bits nativo, y reduce problemas como banding que puede resultar de la pérdida de profundidad de color.

Desentrelazado de alto rendimiento y adaptativo al movimiento para señales hasta 1080i — El exclusivo motor de escalado de Extron ofrece un desentrelazado adaptativo al movimiento y altamente preciso para todas las señales entrelazadas hasta 1080i, ofreciendo una imagen de calidad optimizada. Asegura absolutos detalles y fidelidad de los fotogramas de vídeo progresivo reconstruidos, como contenidos 1080p/24.

Conformidad a HDCP 2.3 — Asegura la visualización de medios con contenido protegido y la interoperabilidad con otros dispositivos conformes a HDCP.

Autorización HDCP seleccionable por el usuario — Permite que entradas individuales aparezcan conformes a HDCP o no conformes a HDCP para la fuente conectada, lo que supone una ventaja si la fuente encripta automáticamente todo el contenido cuando se conecta a un dispositivo conforme a HDCP. El material protegido no se envía en modo no HDCP.

Key Minder^® verifica constantemente la conformidad a HDCP para asegurar una conmutación rápida y fiable — Key Minder autentifica y mantiene la encriptación HDCP continua entre los dispositivos de entrada y salida para asegurar la conmutación rápida y fiable en entornos de AV profesional, al mismo tiempo que permite la distribución simultánea de una única señal de fuente a uno o más dispositivos de visualización.

EDID Minder^® gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados — EDID Minder asegura que todas las fuentes se enciendan correctamente y emitan íntegramente el contenido en el dispositivo de visualización.

Admite resoluciones de salida y EDID personalizados — Se pueden admitir resoluciones de salida definidas por el usuario con un reloj de píxeles de hasta 600 MHz al cargar archivos EDID personalizados, o al capturar el EDID de un dispositivo de visualización u otro dispositivo de destino.

Control de la relación de aspecto — La relación de aspecto de la salida de vídeo puede controlarse seleccionando el modo FILL, que proporciona una salida a pantalla completa, o el modo FOLLOW, que conserva la relación de aspecto original de la señal de entrada.

Confirmación visual de HDCP — Si el contenido con encriptación HDCP se transmite a un dispositivo de visualización no conforme a HDCP, se envía una señal verde a pantalla completa para ofrecer una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no puede mostrarse en ese dispositivo de visualización.

Corrección del formato de la interfaz HDMI a DVI — Activa o desactiva automáticamente el audio embebido e infoFrames, y establece el espacio de color adecuado para una conexión correcta a dispositivos de visualización HDMI y DVI.

Memoria de entrada automática — Cuando se activa, la unidad almacena automáticamente los ajustes de tamaño, posición e imagen basándose en la señal entrante. Al detectar la misma señal, se recuperan automáticamente estos ajustes de imagen de la memoria.

Modo de espera en la salida — Puede configurarse para silenciar automáticamente la salida de vídeo y sincronismo al dispositivo de visualización cuando no se detecte una señal de entrada activa. Esto permite que el proyector o dispositivo de visualización de pantalla plana entre automáticamente en modo de espera para ahorrar energía y aumentar la duración de la lámpara o el panel.

AFL™ - Accu-RATE Frame Lock — Tecnología patentada exclusiva de Extron que bloquea la tasa de fotogramas de salida a la de una entrada establecida para eliminar el parpadeo provocado por la conversión de tasas de fotogramas.

Control de congelado de imagen — Una imagen en directo puede congelarse utilizando el control serie RS‑232, USB, Ethernet o la GUI de anotación.

Controles de imagen para el tamaño y posicionamiento horizontal y vertical

Preajustes de usuario — Están disponibles preajustes de memoria con el fin de almacenar y recuperar ajustes de imagen optimizados para cada entrada.

Detección automática de pulldown 3:2 y 2:2 — Técnicas avanzadas de procesamiento de la modalidad de película que ayudan a maximizar la calidad de imagen para fuentes con contenido originado a partir de película.

Patrones de ajuste de vídeo internos para la calibración y configuración — Proporciona patrones de ajuste de vídeo y ruido rosa de audio para facilitar una configuración de sistema y calibración apropiada de los dispositivos de visualización.

Retardo de audio integrado — El audio embebido se pasa a todas las salidas y se retrasa automáticamente para compensar la latencia causada por el procesamiento de vídeo.

Bloqueo de seguridad del panel frontal — Bloquea todas las funciones del panel frontal salvo la selección de entrada; sin embargo, todas las funciones están disponibles a través de Ethernet, USB o control RS‑232.

Supervisión y control Ethernet — Permite el control y supervisión proactiva a través de LAN, WAN o Internet.

Páginas Web integradas — Permite utilizar un navegador estándar para la supervisión a través de una intuitiva interfaz de Web.

Puerto de control RS‑232 — Permite el uso de comandos serie para la integración en un sistema de control. Los productos Extron utilizan el protocolo de comandos SIS™ – conjunto de instrucciones simples, un conjunto de comandos ASCII básicos que permiten una programación fácil y rápida.

Controles en el panel frontal con pantalla LCD — Los botones en el panel frontal y un sistema de menú LCD con controles de navegación aseguran un manejo simplificado y proporcionan un rápido acceso a los ajustes de configuración.

Puertos de configuración USB en el panel frontal — Permiten una configuración sencilla sin tener que acceder al panel trasero.

Fácil configuración y puesta en marcha con el PCS – Product Configuration Software de Extron — Configura de forma práctica múltiples productos utilizando una única aplicación de software.

Certificación JITC — El dispositivo ha superado las pruebas de interoperabilidad y seguridad de la información para su uso en aplicaciones gubernamentales y otros entornos críticos.

Carcasa de metal de montaje en rack de 1U y medio ancho de rack

Incluye soportes con brida para cables LockIt^® Plus — Fija de forma segura cables HDMI o USB‑C^® a un dispositivo, eliminando riesgos de desconexión.

Fuente de alimentación interna Everlast^® de Extron — Proporciona compatibilidad a nivel mundial, alta fiabilidad demostrada y bajo consumo eléctrico con un coste de funcionamiento reducido.

7 años de garantía para piezas y mano de obra con las fuentes de alimentación Everlast de Extron

ACCESORIOS OPCIONALES
	Serie USB Extender Plus	Extensor de par trenzado para periféricos USB
	Sistema de bandeja de medio rack	Bandeja y accesorios de medio ancho de rack
	RSU 129	Kit de bandeja de rack universal para productos con 24 cm de profundidad
	RSB 129	Bandeja de rack básica para productos con 24 cm de profundidad
	USBC	Cable USB-C^® de 5 Gbps con entrega de vídeo 4K y 60 W de potencia

ACCESORIOS OPCIONALES

Serie USB Extender Plus

Extensor de par trenzado para periféricos USB

Sistema de bandeja de medio rack

Bandeja y accesorios de medio ancho de rack

RSU 129

Kit de bandeja de rack universal para productos con 24 cm de profundidad

RSB 129

Bandeja de rack básica para productos con 24 cm de profundidad

USBC

Cable USB-C^® de 5 Gbps con entrega de vídeo 4K y 60 W de potencia

PRODUCTOS SIMILARES
	MGP 641 xi	Procesador multiventana HDMI 4K/60 con extensión DTP3
	MGP 641 xi 5K	Procesador multiventana 5K con extensión DTP3

PRODUCTOS SIMILARES

MGP 641 xi

Procesador multiventana HDMI 4K/60 con extensión DTP3

MGP 641 xi 5K

Procesador multiventana 5K con extensión DTP3

Especificaciones

Annotator 401

specification

Frame rate¹

24, 25, 30,, 50, or 60 fps

Chroma sampling¹

4:4:4, 4:2:2, or 4:2:0 (4:2:0 supported on input only)

Color bit depth¹

8 or 10 bits per color

Signal Type

DVI 1.0, HDMI 1.4 and 2.0, HDCP 1.4 and 2.3

Max. video data rate

18 Gbps (6 Gbps per color)

NOTE	¹Subject to the maximum data rate limit. Use our calculator at www.extron.com/8Kdatarate* to determine video parameters supported by this data rate.*

Video input

Number/signal type

1 HDMI/DVI

Connectors

1 female HDMI

Horizontal frequency

15 kHz to 270 kHz

Vertical frequency

24 Hz to 240 Hz for resolutions up to 18 Gbps

Resolution range

640x480 through 4096x2160 including 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2K, 3840x2160 (up to 60 Hz), and 4096x2160 (up to 60 Hz)

Standards

DVI 1.0, HDMI 2.0, HDCP 1.4, HDCP 2.3

Video processing

Digital sampling

8 or 10 bits per color; 600 MHz pixel clock maximum

Colors

1.07 billion, (10-bit processing with full 4:4:4 sampling)

Video output

Number/signal type

2 HDMI/DVI

Connectors

2 female HDMI

Power for active cables

2.2 W total power for all HDMI ports
1.1 W max for each HDMI port

Peripheral device power

250 mA per HDMI output

Vertical frequency

23.98 Hz, 24 Hz, 25 Hz, 29.97 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 59.94 Hz, 60 Hz

Scaled resolution

640x480⁸, 800x600⁸, 1024x768⁸, 1280x768⁸, 1280x800⁸, 1280x1024⁸, 1360x768⁸, 1366x768⁸, 1440x900⁸, 1400x1050⁸, 1600x900⁸, 1680x1050⁸, 1600x1200⁸, 1920x1200⁸, 2048x1200⁸, 2048x1536⁸, 2560x1080⁸, 2560x1440⁸, 2560x1600⁸, 3840x2160^{1,2,3,4,5,6,7,8}, 4096x2160^{1,2,3,4,5,6,7,8}, 480p^7,8, 576p⁶, 720p^3,4,5,6,7,8, 1080i^6,7,8, 1080p^{1,2,3,4,5,6,7,8}, 2K^1,2,3,4,5,8 ¹23.98 Hz, ²24 Hz, ³25 Hz, ⁴29.97 Hz, ⁵30 Hz, ⁶50 Hz, ⁷59.94 Hz, ⁸60 Hz

Standards

DVI 1.0, HDMI 2.0, HDCP 1.4, HDCP 2.3

Audio

Supported formats

LPCM up to 7.1/24-bit/192 kHz, Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby legacy
formats, DTS-X, DTS-HD Master Audio, DTS 96/24, and DTS legacy formats

Audio input

Number/signal type

1 HDMI embedded audio

Connectors

1 female HDMI

Audio output

Number/signal type

2 HDMI embedded audio

Connectors

2 female HDMI

Images

Resolution range

Up to 4092x2160

Image file formats

BMP, JPG, PNG

Control/Remote

Serial control port

1 RS-232 on captive screw connector on back panel

Baud rate and protocol

9600, 8-bit, 1 stop bit, no parity

Pin configuration

1 = TX; 2 = RX; 3 = GND

USB control ports

1 female USB-C on front panel

USB standards

Ethernet over USB (RNDIS)

Ethernet port

1 RJ-45 female connector

Ethernet data rate

10/100/1000 Base-T, half/full duplex with auto detect

Ethernet protocol

ARP, DHCP, DNS, HTTP (redirect), HTTPS, IEEE 802.1X, ICMP, NTP, SFTP, SMTP, SNMP, SSH, TCP/IP, Telnet, UDP/IP

Program control

Extron configuration program for Windows®
Extron Simple Instruction Set™ (SIS)

Storage

4 GB user memory

Control/remote — annotation

Number/signal type

Up to 32 USB 2.0 devices (via hubs)
Up to 5 USB 3.2 devices (via hubs)

Connectors

3 Female, USB 3.2 type A (2 on rear and 1 on front),
1 RJ-45 (USB Extender Plus/xi)

USB standards

USB 3.2, USB 2.0, USB 1.1, USB 1.0 compatible

USB data rates

Up to 5 Gbps (local USB device ports)
Up to 480 Mbps (USB Extender Plus/xi)

USB device ports

Number/signal type

(1) 4-port, USB hub

Connectors

3 Female, USB 3.2 type A (2 on rear and 1 on front),
1 female RJ‑45 (USB EXT) (rear)

Maximum built-in USB hubs

Minimum built-in USB hubs

Optional built-in USB hubs

1 peripheral emulation, (1) 1:N network pairing

Available USB power

500 mA (front), 150 mA per port (rear)

NOTE	Optional hubs apply only to USB EXT connection.

Interconnection between Annotator 401 and USB Extender Plus/xi Receiver

Connectors

1 female RJ-45

Termination standard

TIA T568B

Signal transmission distance

Direct connection

330' (100 m)

Between network switches

330' (100 m) per connection, up to 5 network switches between the Annotator 401 USB Tx and Rx for a total of 1980' (600 m)

NOTE	The transmission distance varies depending on the type of cable used in the system.

Network

Protocol

Ethernet

Transport

TCP/IP, UDP

All supported

DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, ICMP, NTP, SFTP, SMTP, SNMP, SSH, TCP/IP, UDP/IP

Standards

IEEE 802.3u (100Base-T), IEEE 802.3ab (1000Base-T)

IP Configuration

Static IP (default) or DHCP

USB extension

USB standards

USB 2.0, USB 1.1, USB 1.0 compatible

USB host support

xHCI (USB 3.0), EHCI (USB 2.0), OHCI/UHCI (USB 1.1)

USB data rates

Low speed (1.5 Mbps), full speed (12 Mbps), high speed (480 Mbps)

Data transfer types

Bulk, Control, Interrupt, and Isochronous

General

Power supply

Internal: 100-240 VAC, ~ 50-60 Hz

Power consumption

36.6 watts

Thermal dissipation

109.6 BTU/hr

Ambient temperature/humidity

Storage: -40° to +158° F (-40° to +70° C) / 10% to 90%, non condensing
Operating: +32° to +113° F (0° to +45° C) / 10% to 90%, non condensing

Rack mount

Yes, with optional shelf

Enclosure type

Metal

Enclosure dimensions

1.66" H x 8.68" W x 9.5" D (1U high, half rack wide)
(43 mm H x 221 mm W x 242 mm D)
(Depth excludes connectors and knobs.)

Product weight

2.4 lbs (1.1 kg)

Regulatory compliance

UL, c-UL, CE, FCC Class A, VCCI, AS/NZS, ICES, RoHS

Product warranty

3 years parts and labor

Everlast power supply warranty

7 years parts and labor

NOTE	All nominal levels are at ±10%.

NOTE	Specifications are subject to change without notice.

(6456-D8)

Dimensiones y pesos de los envíos
Referencia	Altura	Anchura	Profundidad	Peso
60-1731-01	13,3 cm	34,3 cm	36,8 cm	1,93 kg

Diagrama

Ilustraciones