DVS 605

Escalador de cinco entradas con conmutación sin salto conforme a HDCP

Características principales

Integra fuentes de HDMI y vídeo analógico en sistemas de presentación
Tres entradas HDMI y dos entradas universales de vídeo analógico con autodetección
Salidas simultáneas de HDMI y RGB analógico o vídeo por componentes
PIP – Picture-in-Picture
Conmutación automática entre entradas
Certificación JITC

Modelo	Descripción de la versión	Referencia
DVS 605	Versión estándar	60-1059-01
DVS 605 A	Con conmutación de audio	60-1059-02
DVS 605 D	Con salida 3G/HD‑SDI	60-1059-03
DVS 605 AD	Con salida 3G/HD‑SDI y conmutación de audio	60-1059-04

El DVS 605 de Extron es un escalador de vídeo de alto rendimiento y conforme a HDCP que incluye tres entradas HDMI, dos universales de vídeo analógico y salidas simultáneas de HDMI y analógicas de alta resolución. Dispone de procesamiento de la señal de vídeo avanzado con desentrelazado de señales de hasta 1080i, procesamiento Deep Color y una verdadera conmutación sin salto para presentaciones de calidad profesional. Diseñado para la integración AV profesional, el DVS 605 ofrece opciones de control flexible, incluyendo Ethernet, RS‑232, USB y cierre de contacto. El DVS 605 está disponible con conmutación de audio opcional más audio HDMI embebido/desembebido, y una salida 3G‑SDI/HD‑SDI con genlock.

Conmutador de vídeo multiformato de cinco entradas

Para soportar una gran variedad de fuentes, el DVS 605 dispone de tres entradas HDMI más dos entradas universales de vídeo analógico que automáticamente detectan y procesan vídeo de ordenador RGB, HDTV, vídeo por componentes, S-video y vídeo compuesto. Además proporciona la capacidad de integrar dispositivos de vídeo analógico y digital, y conformidad a HDCP que permite la integración de reproductores de discos Blu‑ray y receptores HD por cable o satélite. La conmutación automática entre entradas hace más efectivo el funcionamiento del sistema, así como la integración con conmutadores para presentaciones o matrices de conmutación.

EDID Minder y Key Minder

Para mejorar y simplificar la integración de fuentes y dispositivos de visualización, la serie DVS 605 dispone de dos tecnologías exclusivas de Extron: EDID Minder^® y Key Minder^®. EDID Minder gestiona la comunicación EDID entre los dispositivos de visualización y las fuentes de entrada para asegurar que se muestran de forma fiable los formatos de vídeo correctos. Para las señales HDMI con contenido protegido, Key Minder autentifica y mantiene la encriptación HDCP continua entre dispositivos de entrada y salida para asegurar una conmutación rápida y fiable. Al recibir una fuente de entrada HDMI con encriptación HDCP, el DVS 605 envía una señal verde a la pantalla completa de cualquier salida de vídeo conectado a un dispositivo de visualización no conforme a HDCP. Esto proporciona una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no se puede ver en ese dispositivo de visualización.

Procesamiento de vídeo de alto rendimiento

El DVS 605 dispone de un motor de escalado avanzado que puede escalar señales de vídeo HDMI, RGB, HDTV y de definición estándar a una resolución más alta o baja. Proporciona desentrelazado de alto rendimiento de todas las señales entrelazadas hasta 1080i y procesamiento Deep Color para una calidad de imagen óptima. La detección automática de pulldown 3:2 y 2:2 ayuda a maximizar la calidad de imagen para fuentes de contenido originadas a partir de película. Acepta y envía señales hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K.

El DVS 605 proporciona salidas simultáneas para HDMI y RGB analógico o vídeo por componentes. También está disponible una salida 3G‑SDI/HD‑SDI adicional con genlock. Los modos FILL y FOLLOW seleccionables permiten garantizar una relación de aspecto adecuada para la salida. El modo FILL proporciona una salida a pantalla completa, mientras que el modo FOLLOW conserva la relación de aspecto original de la señal de entrada.

Crea presentaciones de calidad profesional con conmutación sin salto y Picture-in-Picture

El avanzado procesamiento de vídeo en el DVS 605 permite presentaciones de alta calidad y profesionales con conmutación sin salto entre las entradas de la 1 a la 4, con corte o fundidos seleccionables. También dispone de un flexible modo PIP, Picture-in-Picture, que permite que cualquiera de las dos fuentes de vídeo conectadas a las entradas de la 1 a la 4 puedan mostrarse en un único dispositivo de visualización. Hay varias preselecciones PIP disponibles, incluyendo ventanas lado a lado, y la ventana PIP puede cambiarse de tamaño y colocarse en cualquier parte de la imagen.

Disponibles modelos con conmutación de audio

Todos los modelos DVS 605 proporcionan compensación automática de la sincronía de labios para el retardo de procesamiento de vídeo. El DVS 605 A y el DVS 605 AD disponen de conmutación de audio de cinco entradas, que se suma a las fuentes de vídeo entrantes. Los modelos DVS 605 con conmutación de audio disponen también de audio HDMI embebido y desembebido, más ajustes de ganancia y atenuación para cada entrada analógica. Se incluyen salidas de audio balanceado/no balanceado fijas y variables en conectores de tornillo cautivo, así como S/PDIF en RCA coaxial. Además el DVS 605 AD puede embeber hasta ocho canales de audio en la salida 3G‑SDI/HD‑SDI.

Múltiples opciones de control y funcionamiento

El DVS 605 dispone de controles en el panel frontal para acceder de forma rápida a las funciones. La configuración y control remotos están disponibles a través de USB, RS‑232 y Ethernet, además de cierre de contacto para controlar la conmutación de entrada. El DVS 605 se aloja en una carcasa de metal de 1U y ancho de rack completo, y puede integrarse fácilmente en numerosos entornos.

Características

Integra fuentes de HDMI y vídeo analógico en sistemas de presentación — El DVS 605 proporciona conmutación y mejora de la señal para una gran variedad de fuentes AV.

Entradas: tres HDMI; dos entradas universales HD de 15 pines para RGB, vídeo por componentes, S-video o vídeo compuesto

Salidas: salidas escaladas simultáneas en HDMI y HD de 15 pines

Tres entradas HDMI y dos entradas universales de vídeo analógico con autodetección — El DVS 605 permite la conmutación entre las fuentes HDMI y de vídeo analógico. Dos entradas universales de vídeo analógico detectan automáticamente las señales entrantes de RGB, vídeo por componentes, S-video o vídeo compuesto.

Salidas simultáneas de HDMI y RGB analógico o vídeo por componentes — Las salidas de vídeo HDMI y RGB analógico de alta resolución o por componentes están disponibles para hacer funcionar dos dispositivos de visualización. Los modelos que incorporan una salida 3G‑SDI opcional pueden hacer funcionar un tercer dispositivo de visualización.

Verdadera conmutación sin salto — Efectos de transición de corte y fundidos sin salto disponibles para las entradas de la 1 a la 4 para mejorar y proporcionar presentaciones de calidad profesional. La entrada 5 dispone de conmutación sin salto con transiciones en negro.

Transiciones de conmutación limpias — La entrada 5 dispone de tecnología de conmutación Glitch Free^® que proporciona transiciones de fundido a negro limpias entre las fuentes.

PIP – Picture-in-Picture — Para las entradas de la 1 a la 4, el DVS 605 proporciona una flexibilidad que permite visualizar sin restricciones dos ventanas de fuentes de vídeo de definición estándar y digital y analógico de alta resolución. Hay varios preajustes de PIP disponibles, incluyendo ventanas lado a lado. Es posible modificar el tamaño, posición y zoom de la ventana principal y la de PIP. En los modelos DVS 605 con audio, la conmutación de audio puede ajustarse para seguir la ventana principal o la de PIP.

Conmutación automática entre entradas — La conmutación automática simplifica la instalación y elimina la necesidad de control en ubicaciones como un atril o bajo una mesa de conferencias. Cuando hay varias entradas activas, es posible configurar la prioridad de conmutación.

Detección automática del formato de entrada — En las entradas de vídeo analógico universales, el DVS 605 detecta el formato de la señal entrante, reconfigurándose de manera automática para proporcionar el procesamiento y decodificación de la señal adecuados. Esta función puede reducir el número de salidas requeridas para una matriz de conmutación, reduciendo a su vez el coste del sistema y mejorando su manejabilidad.

Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K — Las resoluciones de salida disponibles incluyen vídeo de ordenador y vídeo hasta 1920x1200, incluyendo 1080p/60 y 2K.

Motor de escalado avanzado con procesamiento de 30 bits preciso y desentrelazado adaptativo al movimiento para señales hasta 1080i — Escalado de imagen y conversión del formato de vídeo con precisión de 30 bits para mejorar la precisión del color y los detalles de la imagen. El desentrelazado avanzado para todas las señales entrelazadas hasta 1080i proporciona una calidad de imagen optimizada.

Conformidad a HDCP — Asegura la visualización de medios con contenido protegido y la interoperabilidad con otros dispositivos conformes a HDCP.

Autorización HDCP seleccionable por el usuario — Permite que entradas individuales aparezcan conformes a HDCP o no conformes a HDCP para la fuente conectada, lo que supone una ventaja si la fuente encripta automáticamente todo el contenido cuando se conecta a un dispositivo conforme a HDCP. El material protegido no se envía en modo no HDCP.

Las características de la especificación HDMI compatibles incluyen tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color y formatos de audio HD sin pérdida

Key Minder^® verifica constantemente la conformidad a HDCP para asegurar una conmutación rápida y fiable — Key Minder autentifica y mantiene la encriptación HDCP continua entre los dispositivos de entrada y salida para asegurar la conmutación rápida y fiable en entornos de AV profesional, al mismo tiempo que permite la distribución simultánea de una única señal de fuente a uno o más dispositivos de visualización.

EDID Minder^® gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados — EDID Minder asegura que todas las fuentes se enciendan correctamente y emitan íntegramente el contenido en el dispositivo de visualización.

Tecnología SpeedSwitch^® que proporciona una velocidad de conmutación excepcional del contenido con encriptación HDCP

Control de la relación de aspecto — La relación de aspecto de la salida de vídeo puede controlarse seleccionando el modo FILL, que proporciona una salida a pantalla completa, o el modo FOLLOW, que conserva la relación de aspecto original de la señal de entrada.

Autentificación HDCP y confirmación de presencia de señal — Proporciona verificación en tiempo real del estado de HDCP para cada entrada y salida de vídeo digital. Esto permite una verificación sencilla, rápida y fácil de la señal y HDCP a través de RS‑232 o Ethernet, proporcionando una importante información al operador del sistema o al personal de Atención al cliente.

Confirmación visual de HDCP — Si el contenido con encriptación HDCP se transmite a un dispositivo de visualización no conforme a HDCP, se envía una señal verde a pantalla completa para ofrecer una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no puede mostrarse en ese dispositivo de visualización.

Corrección del formato de la interfaz HDMI a DVI — Activa o desactiva automáticamente el audio embebido e infoFrames, y establece el espacio de color adecuado para una conexión correcta a dispositivos de visualización HDMI y DVI.

AFL™ - Accu-RATE Frame Lock — Tecnología patentada exclusiva de Extron que bloquea la tasa de fotogramas de salida a la de una entrada establecida para eliminar el parpadeo provocado por la conversión de tasas de fotogramas.

Control de congelado de imagen — La imagen en directo principal, la de PIP o ambas pueden congelarse utilizando el control serie RS‑232, USB o Ethernet.

Ajuste Auto-Image™ — Cuando se activa, la unidad optimiza automáticamente la imagen analizándola y ajustándola a la señal de vídeo de entrada. Esto permite ahorrar tiempo y esfuerzo en la configuración de una fuente que se acaba de conectar, especialmente en entornos de presentación en los que se conectarán diferentes ordenadores de invitados que realizan presentaciones con varias resoluciones de salida.

Memoria de entrada automática — Cuando se activa, la unidad almacena automáticamente los ajustes de tamaño, posición e imagen basándose en la señal entrante. Al detectar la misma señal, la memoria recupera automáticamente estos ajustes de imagen.

Visualización en pantalla — Muestra datos sobre la entrada seleccionada en ese momento, tales como la resolución, formato y estado de HDCP, y facilita la configuración del sistema y resolución de problemas.

Etiquetas de entrada en pantalla — Se puede asignar una etiqueta de texto en pantalla para cada entrada. Puede tener hasta 16 caracteres e introducirse a través de RS‑232, USB o Ethernet.

Modo de espera en la salida — La unidad puede configurarse para silenciar automáticamente la salida de vídeo y sincronismo al dispositivo de visualización cuando no se detecte una señal de entrada activa. Esto permite que el proyector o dispositivo de visualización de pantalla plana entre automáticamente en modo de espera (standby) para ahorrar energía y aumentar la duración de la lámpara o el panel.

Modo de ahorro de energía — La unidad puede seleccionar un estado de espera (standby) de bajo consumo para ahorrar energía durante el tiempo de inactividad.

Controles de imagen que incluyen brillo, contraste, color, matiz, detalle, posicionamiento horizontal y vertical y tamaño

Detección automática de pulldown 3:2 y 2:2 — Técnicas avanzadas de procesamiento de la modalidad de cine que ayudan a maximizar la calidad de imagen para fuentes NTSC, PAL y 1080i originadas a partir de película.

Decodificador de vídeo compuesto 3D de cuádruple estándar — Un filtro comb (o peine) temporal adaptativo de 3D proporciona una decodificación avanzada de vídeo compuesto NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL y SECAM para la integración en sistemas a nivel mundial.

Preajustes de usuario — Memorias de usuario preajustadas disponibles para almacenar y volver a utilizar ajustes de imagen optimizados para cada entrada.

Patrones de ajuste de vídeo internos para la calibración y configuración — La unidad ofrece varios patrones de ajuste de vídeo para facilitar una configuración de sistema y calibración apropiada de los dispositivos de visualización.

Conmutación de audio — El DVS 605 A y el DVS 605 AD disponen de conmutación de audio para cinco fuentes de entrada de estéreo balanceado o no balanceado.

Embebido de audio HDMI — En los modelos DVS 605 con audio, las señales de audio de entrada analógico pueden embeberse en la señal de salida HDMI.

Desembebido de audio HDMI — En los modelos DVS 605 con audio, las señales de audio HDMI embebido pueden extraerse a la salida estéreo analógica o la salida S/PDIF, incluyendo PCM de dos canales o flujo de bits de audio codificado para Dolby^® Digital o DTS^® Digital Surround.

Control del volumen de salida — Los modelos DVS 605 con audio proporcionan control de volumen para la salida de audio variable. Dispone de salidas de nivel de línea tanto fija como variable, que pueden ser balanceadas o no balanceadas. Las señales de entrada estéreo pueden enviarse como mono dual. Los modelos DVS 605 con audio también incluyen una salida de audio digital S/PDIF.

Ganancia y atenuación en la entrada de audio — La ganancia o atenuación pueden ajustarse en cada entrada analógica para eliminar las diferencias de nivel perceptibles al conmutar entre fuentes.

Conmutación separada de audio — Proporciona la capacidad de separar una señal de audio analógico de su correspondiente señal de vídeo y enrutarla a las salidas de audio, permitiendo que los canales de audio analógico funcionen como un conmutador independiente.

Transiciones de conmutación de audio — El nivel de salida de audio se atenúa e incrementa automáticamente para adaptarse al vídeo durante las transiciones de conmutación.

Retardo de audio integrado — La salida de audio se retrasa automáticamente para compensar la latencia causada por el procesamiento de vídeo. También está disponible un retardo de audio personalizado por el usuario para compensar retardos de vídeo adicionales en el sistema.

Salida 3G‑SDI/HD‑SDI con genlock opcional — El DVS 605 está disponible con una salida 3G‑SDI/HD‑SDI que es conforme a los estándares de vídeo digital SMPTE 292M, 424M e ITU. El genlock permite la sincronización a una señal de referencia externa para la integración en aplicaciones de emisión y producción.

Bloqueo de seguridad del panel frontal — Esta característica bloquea todas las funciones del panel frontal salvo la selección de entrada; sin embargo, todas las funciones están disponibles a través de Ethernet, USB o control RS‑232.

Conexión IR con cable — El DVS 605 dispone de un puerto IR con cable en el panel trasero para la conexión a los controladores MediaLink^®, procesadores de control IP Link^® o receptores IR de Extron para añadir flexibilidad al control.

Supervisión y control Ethernet — Permite el control y supervisión proactiva a través de LAN, WAN o Internet. Se incluye una intuitiva interfaz de Web para configurar por completo la unidad.

Páginas Web integradas — Permite utilizar un navegador estándar para el control total y resolución de problemas a través de una intuitiva interfaz de Web.

Puerto de control RS‑232 — Permite utilizar comandos serie para un control y configuración completos a través del programa de control para Windows^® de Extron, o integrado en un sistema de control. Los productos de Extron utilizan el protocolo de comandos SIS™ – conjunto de instrucciones simples, una serie de comandos de código ASCII básicos que permiten una programación fácil y rápida.

Puerto de configuración USB en el panel frontal — Permite una configuración sencilla sin tener que acceder al panel trasero.

Puertos de cierre de contacto — Pueden utilizarse para el control externo de conmutación de fuentes.

Certificación JITC — El dispositivo ha superado las pruebas de interoperabilidad y seguridad de la información para su uso en aplicaciones gubernamentales y otros entornos críticos.

Carcasa de metal de montaje en rack de 1U y ancho de rack completo

Incluye los soportes con brida para cables HDMI LockIt^®

Fuente de alimentación interna Everlast™ de Extron — Proporciona compatibilidad a nivel mundial, alta fiabilidad demostrada y bajo consumo eléctrico con un coste de funcionamiento reducido.

7 años de garantía para piezas y mano de obra con las fuentes de alimentación Everlast de Extron

ACCESORIOS INCLUIDOS
	MBD 149	Kit de montaje en rack y a través del escritorio para carcasa de 1U y ancho de rack completo de cuatro piezas	70-077-03

ACCESORIOS INCLUIDOS

MBD 149

Kit de montaje en rack y a través del escritorio para carcasa de 1U y ancho de rack completo de cuatro piezas

70-077-03

ACCESORIOS OPCIONALES
	CSR 6	Adaptador de audio de tornillo cautivo a RCA hembra
	Serie HDMI Ultra	Cables HDMI premium de alta velocidad y ultra flexiblesSi no está disponible, consulte la serie HD como solución alternativa.
	Serie UTM 100	Montaje bajo la mesa para productos de ancho de rack completo de 1U y 2U
	MBU149	Kit de montaje de perfil reducido para carcasas de ancho de rack completo, de cuatro piezas
	SYF BNCF	Cables mini alta resolución con HD de 15 pines hembra a BNC hembra
	SYM BNCF	Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC hembra

ACCESORIOS OPCIONALES

CSR 6

Adaptador de audio de tornillo cautivo a RCA hembra

Serie HDMI Ultra

Cables HDMI premium de alta velocidad y ultra flexibles

Serie UTM 100

Montaje bajo la mesa para productos de ancho de rack completo de 1U y 2U

MBU149

Kit de montaje de perfil reducido para carcasas de ancho de rack completo, de cuatro piezas

SYF BNCF

Cables mini alta resolución con HD de 15 pines hembra a BNC hembra

SYM BNCF

Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC hembra

Especificaciones

Serie DVS 605

Entrada de vídeo

Número/tipo de señal

2 RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS, vídeo por componentes (YUVi o YUVp/HDTV), S-video, vídeo compuesto
3 vídeo digital HDMI (compatible con HDCP)

Conectores

2 HD hembra de 15 pines: RGB, vídeo por componentes, S-video, vídeo compuesto
3 HDMI hembra de tipo A: HDMI

Nivel nominal

1 Vp-p para Y de vídeo por componentes, S-Video y vídeo compuesto
0,7 Vp-p para RGB y para R-Y y B-Y de vídeo por componentes
0,3 Vp-p para C de S-Video

Niveles mínimos/máximos

Analógico: 0,0 V a 1,0 Vp-p sin desfase

Impedancia

75 Ω

Frecuencia horizontal

15 kHz a 100 kHz

Frecuencia vertical

24 Hz a 120 Hz

Rango de resolución

640x480 a 1920x1200*, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2048x1080 muestreo píxel a píxel
*supresión reducida

Pérdida de retorno

<-30 dB a 5 MHz

Desfase CC (máx. permitido)

0,5 V

Procesamiento de vídeo

Decodificador

12 bits digitales (filtro comb (o peine) adaptativo de 3D)

Muestreo analógico

12 bits por color; 13,5 MHz estándar (vídeo), 170 MHz estándar (RGB)

Profundidad de bits de datos de píxel digital

8, 10 ó 12 bits por canal; 3 canales para HDMI

Colores

1 billón

Salida de vídeo

Número/tipo de señal

DVS 605, DVS 605 A

1 RGBHV, RGBS, RGsB escalados, o vídeo por componentes (YUVp/HDTV)
1 vídeo digital HDMI (compatible con HDCP)

DVS 605 D, DVS 605 AD

1 RGBHV, RGBS, RGsB escalados, o vídeo por componentes (YUVp/HDTV)
1 vídeo digital HDMI (compatible con HDCP)
(1) 3G-SDI o HD-SDI con genlock y paso en bucle

Conectores

DVS 605, DVS 605 A

1 HD hembra de 15 pines: RGB o vídeo por componentes
1 HDMI hembra: HDMI

DVS 605 D, DVS 605 AD

1 HD hembra de 15 pines: RGB o vídeo por componentes
1 HDMI hembra: HDMI
3 BNC hembra: (1) 3G-SDI y HD-SDI, 1 genlock y 1 paso en bucle con genlock

Niveles mínimos/máximos

0,0 V a 1,0 Vp-p para Y de vídeo por componentes y para G de RGsB
0,0 V a 0,7 Vp-p para RGB y para R-Y y B-Y de vídeo por componentes

Impedancia

75 Ω

Resoluciones escaladas

640x480^6,8,9, 800x600^6,8,9, 852x480^6,8,9, 1024x768^6,8,9, 1024x852^6,8,9, 1024x1024^6,8,9,1280x768^6,8,9, 1280x800^6,8,9, 1280x1024^6,8,9, 1360x765^6,8,9, 1365x768^6,8,9, 1365x1024^6,8,9, 1366x768^1,2,3,1400x1050^6,8, 1440x900^6,8,9, 1600x900^6,8, 1600x1200^6,8, 1680x1050^6,8, 1920x1200^6,8
HDTV 480p^7,8, 576p⁶, 720p^3,4,5,6,7,8, 1080i^6,7,8, 1080p^{1,2,3,4,5,6,7,8}, 2048x1080^{1,2,3,4,5,6,7,8}
¹ = a 23,98 Hz, ² = a 24 Hz, ³ = a 25 Hz,⁴ = a 29.97 Hz, ⁵ = 30 Hz, ⁶ = a 50 Hz, ⁷ = a 59,94 Hz, ⁸ = a 60 Hz, ⁹ = a 75 Hz

Sincronismo

Tipo de entrada

RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS, vídeo por componentes de dos o tres niveles

Tipo de salida

RGBHV, RGBS, RGsB y vídeo por componentes de dos o tres niveles

Estándares

Entrada: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM
Salida: SMPTE 242M, SMPTE 424M, SMPTE 292M, SMPTE 293M, SMPTE 295M

Nivel de entrada

2,75 V a 5,0 Vp-p para RGBHV o RGBS
0,6 Vp-p para vídeo por componentes con sincronismo de tres niveles
0,3 Vp-p para vídeo por componentes con sincronismo de dos niveles o RGsB

Nivel de salida

TTL: 5,0 Vp-p, sin terminación

Impedancia de entrada

Horizontal: 75 Ω
Vertical: 510 Ω

Impedancia de salida

75 Ω

Voltaje máx. de entrada

5 Vp-p

Polaridad

Positiva o negativa (seleccionable)

Audio — DVS 605 A, DVS 605 AD

Ganancia

Salida no balanceada: 0 dB; salida balanceada: +6 dB

Respuesta de frecuencia

20 Hz a 20 kHz, ±0,05 dB

THD + Ruido

0,05% a 1 kHz a nivel nominal, 0 dB de ganancia

S/N

>90 dB en la salida máxima (no ponderado), 20 Hz a 20 kHz

Crosstalk (diafonía)

<-80 dB a 1 kHz, carga completa

Separación del canal estéreo

84 dB a 1 kHz

CMRR

>60 dB a 1 kHz

Entrada de audio — DVS 605 A, DVS 605 AD

Número/tipo de señal

5 estéreo, balanceado/no balanceado
3 estéreo, separado de HDMI (sólo PCM de 2 canales)

Conectores

(5) conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos
3 HDMI hembra tipo A

Impedancia

>10 kΩ no balanceado; >20 kΩ balanceado, CC acoplado

Nivel nominal

+4 dBu (1,23 Vrms), -10 dBV (316 mVrms), ajustable

Nivel máximo

+21 dBu, (no balanceado) t 1% THD+R

Ajuste de ganancia de entrada

-53 dB a +9 dB, ajustable por entrada

NOTA	0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

Salida de audio — DVS 605 A, DVS 605 AD

Número/tipo de señal

Estéreo/mono, balanceado/no balanceado

Salida fija

1 analógico
1 S/PDIF audio digital
1 HDMI embebido
1 3G-SDI o HD-SDI embebido opcional

Salida variable

1 analógico

Conectores

(2) conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos
1 RCA hembra (S/PDIF)
1 HDMI hembra tipo A (compartido con vídeo HDMI)
1 BNC hembra opcional (compartido con vídeo 3G-SDI o HD-SDI)

Impedancia

50 Ω no balanceado, 100 Ω balanceado

Error de ganancia

±0,1 dB canal a canal

Nivel máximo (Hi-Z)

>+21 dBu, balanceado; >+15 dBu, no balanceado

Rango del volumen de salida

0 a 100 (-100 dB a 0 dB) en incrementos de 1,0 dB

Control/remoto — escalador

Puerto de control serie

1 RS-232 bidireccional: 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm en el panel trasero, 5 polos (usa 3 polos)

Tasa de baudios y protocolo

9600 (predeterminado) a 115200 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad

Configuraciones de pin del control serie

1 = trans., 2 = recep., 3 = masa, 4 = masa, 5 = entrada IR modulada

Puertos de control USB

1 mini USB B hembra en el panel frontal``

Estándar USB

USB 2.0, alta velocidad

Puerto de control Ethernet

1 conector RJ-45 hembra

Tasa de datos Ethernet

10/100 Base-T, dúplex medio/completo con autodetección

Protocolo Ethernet

ARP, ICMP (ping), IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, Telnet

Ajustes predeterminados Ethernet

Velocidad de enlace y nivel dúplex: autodetectado
Dirección IP = 192.168.254.254
Máscara de subred = 255.255.0.0
Pasarela predeterminada = 0.0.0.0
DHCP = desactivado

Servidor web

Hasta 200 sesiones?simultáneas
40 MB de memoria de uso no volátil

Cierre de contacto

1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm en el panel trasero, 5 polos

Configuraciones de pin del cierre de contacto

Pines 1, 2, 3, 4, 5 = entrada 1, 2, 3, 4, 5

Control remoto de IR

Conector de tornillo cautivo en el panel trasero (compartido con RS-232, usa 2 polos):
38 kHz, cableado, modulado
Nivel TTL (0 V a 5 V) por infrarrojo hasta 1 MHz

Programa de control

Programa de configuración/control de Extron para Windows^®Conjunto de instrucciones simples de Extron (SIS^™)
Microsoft^® Internet Explorer^®, Telnet

General

Alimentación

Interna
100-240 V CA, 50-60 Hz

Consumo de energía

Vatios por determinar

Temperatura/humedad

Almacenamiento: -40 °C a +70 °C / 10% a 90%, sin condensación
En funcionamiento: 0 °C a 50 °C / 10% a 90%, sin condensación

Refrigeración

DVS 605, DVS 605 D

Convección, con ventilación en los laterales y la parte superior

DVS 605 A, DVS 605 AD

Convección, con ventilación en los laterales

Montaje

Montaje en rack

DVS 605, DVS 605 D

Sí, con bandeja de rack opcional

DVS 605 A, DVS 605 AD

Sí, con soportes incluidos

Montaje en muebles

DVS 605, DVS 605 D

Sí, con un kit opcional de montaje bajo o a través del escritorio

Tipo de carcasa

Metal

Dimensiones de la carcasa

DVS 605, DVS 605 D

44 mm Alt. x 222 mm Anc. x 267 mm Prof. (1U alto, medio ancho de rack) (Profundidad excluyendo conectores e interruptores.)

DVS 605 A, DVS 605 AD

44 mm Alt. x 444 mm Anc. x 267 mm Prof. (1U alto, ancho de rack completo) (Profundidad excluyendo conectores e interruptores. Ancho excluyendo soportes de rack.)

Peso del producto

DVS 605, DVS 605 D

1,5 kg

DVS 605 A

2,9 kg

DVS 605 AD

3,1 kg

Peso de envío

DVS 605, DVS 605 D

3 kg

DVS 605 A, DVS 605 AD

5 kg

Peso DIM

DVS 605 A, DVS 605 AD

6 kg

Vibración

ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de envío internacional)

Cumplimiento de normativas

Seguridad

CE, c-UL, UL

EMI/EMC

CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCI

Garantía

3 años para piezas y mano de obra

NOTA	Todos los niveles nominales están en ±10%.

NOTA	Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

(8.0-052611-D2)

Dimensiones y pesos de los envíos
Referencia	Altura	Anchura	Profundidad	Peso
60-1059-01	14,0 cm	41,3 cm	55,9 cm	3,95 kg
60-1059-02	10,2 cm	54,0 cm	39,4 cm	3,63 kg
60-1059-03	10,2 cm	54,0 cm	39,4 cm	3,63 kg
60-1059-04	10,2 cm	54,0 cm	39,4 cm	3,63 kg

Diagrama

Ilustraciones