Serie de extensores RETIRADO

Amplificadores de línea VGA y audio

Características principales

Ancho de banda de vídeo RGB de 300 MHz (-3 dB)
Compatible con resoluciones VGA-QXGA
Control de ganancia/pico de tres posiciones que ayuda a mantener la integridad de la señal de vídeo en cables de largo recorrido
Interfaz activa de audio de ordenador que convierte el audio no balanceado en audio de nivel de línea balanceado
Restablece sincronismos de nivel bajo a nivel TTL
Indicador LED de dos colores que muestra la presencia de señal y alimentación

Modelo	Descripción de la versión	Referencia
Extender WM	Negro - con latiguillos de 8 cm (3 in)	60-398-12	RETIRADO
Extender WM	Blanco - con latiguillos de 8 cm (3 in)	60-398-22	RETIRADO
Extender WM AAP	Gris - Latiguillo de 8 cm	60-405-02	RETIRADO
Extender WM AAP	Negro - con latiguillos de 8 cm (3 in)	60-405-12	RETIRADO
Extender WM AAP	Blanco - con latiguillos de 8 cm (3 in)	60-405-22	RETIRADO
Extender WM AAP	Blanco RAL9010 - Latiguillo de 8 cm	60-405-52	RETIRADO
Extender MK	MK - Negro y blanco - con latiguillos de 8 cm (3 in)	60-406-12	RETIRADO
Extender D	Soporte Decora, negro - Latiguillo de 8 cm	60-759-12	RETIRADO
Extender D	Soporte Decora, blanco - Latiguillo de 8 cm	60-759-22	RETIRADO
Extender AAP	Blanco RAL9010 - Latiguillo de 8 cm	70-147-52	RETIRADO

Este producto ha sido retirado.

La serie de extensores de Extron es una gama de amplificadores de línea con una entrada y una salida con buffer para enviar vídeo VGA de alta resolución y señales de audio hasta 75 m (250 ft) a través de cable de alta calidad, como el cable mini de alta resolución MHR-5 de Extron.

La serie Extender de amplificadores de línea proporciona amplificación de vídeo y control de pico para compensar las pérdidas de voltaje y atenuación en frecuencia alta que suelen producirse en cables de largo recorrido. Un conmutador DIP de tres posiciones permite al instalador seleccionar el incremento de la señal adecuado para cables de distinta longitud, proporcionando una imagen con mayor nivel de detalle y contraste.

Cada modelo también restablece el voltaje de sincronismo de nivel bajo que se da en muchos portátiles hasta niveles TTL normales. Este restablecimiento de sincronismo prepara las señales para cables de largo recorrido y ofrece una mayor compatibilidad con una gran variedad de ordenadores, dispositivos de visualización y tipos de cables.

El buffer de audio activo permite convertir el audio de ordenador no balanceado en audio estéreo de nivel de línea balanceado, eliminando el ruido normalmente asociado con el audio no balanceado cuando se distribuye a través de cables de largo recorrido.

Para conexiones sencillas y versátiles, la salida de vídeo es a través de cinco BNC hembra con latiguillo de 8 cm (3 in), y la salida de audio es a través de un conector de tornillo cautivo. Se incluye una fuente de alimentación externa de 100-240 V CA.

CONFIGURACIONES DE MONTAJE

Extender AAP

Extender AAP es una AAP - placa de adaptador arquitectónico independiente de doble espacio. Disponible en negro o blanco.

Extensor WM

Extender WM puede montarse en pared en una caja de un gang y puede empotrarse en una pared, atril o mesa. Marco empotrable a juego incluido.

Extensor WM AAP

Extender WM AAP es similar a Extender WM, pero tiene cuatro aberturas AAP de un espacio. Extender WM AAP puede montarse en la pared en una caja de tres gangs y puede empotrarse en una pared, atril o mesa. Marco empotrable a juego incluido.

Extender AKM MAAP

Extender AKM MAAP está diseñado para ser instalado en cajas de suelo OBO Bettermann (anteriormente conocidas como Ackermann) que aceptan inserciones GB2 o GB3. Extender AKM MAAP dispone de espacio para montar tres MAAP - mini placas de adaptador arquitectónico de un espacio.

Características

Entradas: vídeo en conector HD hembra de 15 pines y audio en mini jack estéreo de 3,5 mm

Salidas: vídeo en BNC hembra y audio en conector de tornillo cautivo

Ancho de banda de vídeo RGB de 300 MHz (-3 dB)

Compatible con resoluciones VGA-QXGA

Control de ganancia/pico de tres posiciones que ayuda a mantener la integridad de la señal de vídeo en cables de largo recorrido

Interfaz activa de audio de ordenador que convierte el audio no balanceado en audio de nivel de línea balanceado

Restablece sincronismos de nivel bajo a nivel TTL

Bits ID con terminación en los pines 4 y 11

Indicador LED de dos colores que muestra la presencia de señal y alimentación

Fuente de alimentación universal externa de bajo consumo y altamente fiable incluida, pieza de repuesto 70‑775‑01 — Proporciona compatibilidad a nivel mundial, alta fiabilidad demostrada y bajo consumo eléctrico con un coste de funcionamiento reducido.

Nota: Múltiples referencias han sido retiradas.

Especificaciones

Extender Series

Video

Gain

0 dB, 0.6 dB, 1.2 dB, selectable (when input is 0.7 Vp-p, output is 0.7 V, 0.75 V, 0.8 Vp-p)

Bandwidth

300 MHz (-3 dB)

NOTE	ID bits are terminated (pins 4 and 11).

Video input

Number/signal type

1 VGA-QXGA RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, HDTV component video

Connectors

1 female 15-pin HD

Nominal level

1.0 Vp-p for Y of component video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video

Minimum/maximum levels

Analog: 0.3 V to 1.5 Vp-p with no offset at unity gain

Impedance

75 ohms

Horizontal frequency

15 kHz to 135 kHz

Vertical frequency

30 Hz to 170 Hz

Input coupling

ID bits

Pins 4 and 11: terminated to ground
Pins 12 and 15: floating

Video output

Number/signal type

1 VGA-QXGA RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, HDTV component video

Connectors

Extender AAP EX

5 female BNC on pigtails
RGB: 20" (50.8 cm) pigtails
HV: 18" (45.7 cm) pigtails

All other models

5 female BNC on 3" (7.6 cm) pigtails

Nominal level

1.0 Vp-p for Y of component video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video

Minimum/maximum levels

Analog: 0.3 V to 1.5 Vp-p with no offset at unity gain

Impedance

75 ohms

DC offset

±5 mV with input at 0 offset

Return loss

<-35 dB @ 5 MHz

Sync

Input type

RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, bi-level and tri-level component video sync

Output type

RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs, bi-level and tri-level component video sync

Input level

2.0 V to 5.0 Vp-p

Output level

TTL: 5 Vp-p, unterminated

Input impedance

510 ohms

Output impedance

75 ohms

Max. propagation delay

18.8 ns

Max. rise/fall time

4 ns

Polarity

Positive or negative (follows input)

Audio

Gain

Unbalanced output: 0 dB; balanced output: +6 dB

Frequency response

20 Hz to 20 kHz, ±0.5 dB

THD + Noise

0.025% @ 1 kHz, 0.020% @ 20 kHz at nominal level

S/N

>90 dB at rated maximum output

Stereo channel separation

>75 dB @ 20 Hz to 20 kHz

Audio input

Number/signal type

1 stereo, unbalanced

Connectors

(1) 3.5 mm mini stereo jack

Impedance

>10k ohms unbalanced, DC coupled

Nominal level

-10 dBV (316 mVrms)

Maximum level

+6 dBV, (unbalanced) at 1% THD+N

Audio output

Number/signal type

1 stereo, balanced/unbalanced

Connectors

(1) 3.5 mm direct insertion captive screw connector, 5 pole

Impedance

50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced

Nominal level

-2 dBu, balanced; -10 dBV unbalanced

Maximum level (Hi-Z)

+14 dBu, balanced, at 1% THD+N

Maximum level (600 ohm)

+6 dBm, balanced, at 1% THD+N

NOTE	0 dBu = 0.775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

General

External Power supply

100 VAC to 240 VAC, 50-60 Hz, external; to 12 VDC, 1 A, regulated

Power input requirements

12 VDC, 0.2 A

Ambient temperature/humidity

Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondensing

Cooling

Convection, no vents

Mounting

Floor box mount

Extender AKM UK AAP

Ackerman UK floor box mountable

Extender AKM MAAP

Ackerman floor box mountable in either a GB2 or a GB3 mounting space

Furniture mount

Extender AAP EX

Mountable in an optional HSA 800 Series or HSA 400 Series Hideaway Surface Access Enclosure, which can be mounted in furniture

Extender WM AUS

Wall or furniture mountable in a standard Australian electrical wall box

Extender AAP

Wall or furniture mountable with optional AAP mounting faceplates

All other models

Wall or furniture mountable in a standard US electrical wall box

Enclosure type

Metal (Extender D has a metal faceplate and a plastic decorator-style wall plate.)

Enclosure dimensions

Extender AAP, Extender AAP EX

Faceplate

1.4" H x 3.5" W x 0.1" D
(3.6 cm H x 8.9 cm W x 0.3 cm D) (double space high AAP plate)

Buffer

1.1" H* x 2.75" W x 1.2" D
(2.8 cm H* x 7.0 cm W x 3.0 cm D)
(*Height excludes BNC connectors and cables.)

Extender WM

Faceplate

4.5" H x 2.8" W x 0.1" D
(11.4 cm H x 7.1 cm W x 0.3 cm D) (1 gang)

Buffer

2.7" H x 1.8" W x 0.75" D*
(6.9 cm H x 4.6 cm W x 1.9 cm D*)
(*Depth excludes BNC connectors and cables.)

Extender WM AUS

Faceplate

3.0" H x 4.7" W x 0.1" D (7.6 cm H x 11.8 cm W x 0.3 cm D)

Buffer

2.75" H* x 1.1" W x 1.2" D
(7.0 cm H* x 2.8 cm W x 3.0 cm D)
(*Height excludes BNC connectors and cables.)

Extender WM AAP

Faceplate

4.5" H x 6.4" W x 0.1" D
(11.4 cm H x 16.3 cm W x 0.3 cm D) (3 gang)

Buffer

2.7" H x 1.8" W x 0.75" D*
(6.9 cm H x 4.6 cm W x 1.9 cm D*)
(*Depth excludes BNC connectors and cables.)

Extender MK

Faceplate

3.4" H x 5.7" W
(8.6 cm H x 14.4 cm W) (UK knockout box size)

Buffer

1.1" H* x 2.75" W x 1.2" D
(2.8 cm H* x 7.0 cm W x 3.0 cm D)
(*Height excludes BNC connectors and cables.)

Extender AKM UK AAP

Faceplate

3.0" H x 8.1" W x 0.6" D
(7.6 cm H x 20.6 cm W x 1.5 cm D)

Buffer

1.1" H* x 2.75" W x 1.2" D
(2.8 cm H* x 7.0 cm W x 3.0 cm D)
(*Height excludes BNC connectors and cables.)

Extender AKM MAAP

Faceplate

1.67" H x 6.12" to 7.85" W* x 3.0" D
(4.1 cm H x 15.5 cm to 19.9 cm W* x 7.6 cm D)
*Width is adjustable.

Buffer

1.8" H x 4.4" W x 3.0" D
(4.6 cm H x 11.2 cm W x 7.6 cm D)

Extender D

Faceplate

2.6" H* x 1.3" W x 0.1" D
(6.6 cm H* x 3.3 cm W x 0.3 cm D)
(Fits the opening in a 1 gang decorator-style faceplate. *Height is 3.8" [9.7 cm] including mounting tabs.)

Buffer

2.7" H x 1.8" W x 0.75" D*
(6.9 cm H x 4.6 cm W x 1.9 cm D*)
(*Depth excludes BNC connectors and cables.)

Product weight

Extender AAP, Extender AAP EX, Extender WM

0.2 lbs (0.1 kg)

Extender WM AUS

0.3 lbs (0.1 kg)

Extender WM AAP

0.4 lbs (0.2 kg)

Extender MK

0.5 lbs (0.3 kg)

Extender AKM UK AAP

0.6 lbs (0.3 kg)

Extender AKM MAAP

1.2 lbs (0.5 kg)

Extender D

0.2 lbs (0.1 kg)

Vibration

ISTA 1A in carton (International Safe Transit Association)

Regulatory compliance

Safety

CE, c-UL, UL

EMI/EMC

CE, C-tick, FCC Class A, ICES, VCCI

Product warranty

3 years parts and labor

NOTE	All nominal levels are at ±10%.

NOTE	Specifications are subject to change without notice.

(4003-D19-042017)

Diagrama

Ilustraciones