ISM 482 RETIRADO

Matriz de conmutación con escalador integrado de ocho entradas y dos salidas

Características principales

Dos escaladores independientes de alto rendimiento
Frecuencias de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1400x1050, incluyendo HDTV 720p/60
DMI™ – Dynamic Motion Interpolation
Detección de pulldown 3:2 y 2:2 patentada
Patrones de ajuste internos para la calibración y configuración
Conmutación separada de audio

Modelo	Descripción de la versión	Referencia
ISM 482	Matriz de conmutación con escalador de 8x2	60-425-01	RETIRADO

Este producto ha sido retirado.

La matriz de conmutación con escalador integrado ISM 482 de Extron dispone de ocho entradas configurables y dos salidas de audio/vídeo con escaladores de vídeo de alto rendimiento integrados. Esta matriz de conmutación incluye tecnologías Extron patentadas para un escalado superior, como la detección de pulldown 3:2 y 2:2, DMI™ – Dynamic Motion Interpolation y AFL™ – Accu‑RATE Frame Lock.

La ISM 482 está diseñada para aplicaciones de instalación que requieren una matriz de conmutación y dos salidas escaladas de forma individual. Proporciona la flexibilidad de seleccionar la resolución de salida para dos dispositivos de visualización diferentes. Esta matriz de conmutación es la solución ideal para su uso en entornos de videoconferencia y presentaciones con dos dispositivos de visualización como salas de reuniones, salas de conferencias, aulas, salas de tribunal, lugares de culto y auditorios.

La ISM 482 ofrece ocho entradas de vídeo configurables para RGBHV, RGBS, RGsB, vídeo por componentes, S‑video o vídeo compuesto en conectores BNC hembra y dos salidas RGB de alta resolución en conectores BNC hembra y/o HD hembra de 15 pines. Acepta audio estéreo balanceado o no balanceado en ocho conectores de tornillo cautivo y se envía balanceado o no balanceado en dos conectores de tornillo cautivo. Además, admite HDTV e incluye resoluciones de salida seleccionables hasta 1400x1050.

La ISM 482 se puede controlar a través del puerto serie RS‑232 o el puerto Ethernet. Un técnico o administrador puede gestionar y dar soporte a productos AV con Ethernet, como la serie ISM, en cualquier momento y desde cualquier ordenador con un navegador Web.

Características

Dos escaladores independientes de alto rendimiento

Entradas: ocho entradas totalmente configurables para RGBHV, RGBS, RGsB, HDTV, vídeo por componentes, S-video o vídeo compuesto en BNC hembra

Salidas: dos salidas escaladas individualmente que se proporcionan de forma simultánea en cinco BNC y un HD de 15 pines

Frecuencias de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1400x1050, incluyendo HDTV 720p/60

DMI™ – Dynamic Motion Interpolation — La tecnología DMI es un avanzado método de detección y compensación de movimiento utilizado para transmitir los mejores aspectos de algoritmos fijos y en movimiento. Este proceso tiene como resultado un nivel superior de la calidad de mejora de imagen sin pérdidas en la fidelidad.

Detección de pulldown 3:2 y 2:2 patentada — Técnicas avanzadas de procesamiento de la modalidad de película que ayudan a maximizar el detalle y nitidez de la imagen en fuentes NTSC o PAL originadas a partir de película.

AFL™ – Accu‑RATE Frame Lock — Una tecnología patentada exclusiva de Extron que resuelve los problemas de conversión de la tasa de fotogramas sufridos por los escaladores de vídeo. Cuando la frecuencia de la entrada y salida de vídeo difieren, existen ciertos puntos en el tiempo en los que las dos tasas se cruzan. El resultado es un artefacto o una imagen congelada en el dispositivo de visualización. AFL soluciona este problema manteniendo la tasa de fotogramas de salida a la tasa de fotogramas de entrada.

Triple‑Action Switching™ para retardo RGB — Borra el contenido de la pantalla cuando se conmuta a una nueva fuente. Las nuevas señales de sincronismo preceden a las señales RGB, de forma que no se producen artefactos durante la transición. El tiempo de retardo entre las señales RGB y de sincronismo se puede ajustar hasta cinco segundos a través del panel frontal, Ethernet o control serie.

Controles de imagen que incluyen color, matiz, brillo, contraste, congelado de fotograma, centrado y desplazamiento horizontal y vertical

Ocho niveles de filtrado vertical y cuatro horizontal

Patrones de ajuste internos para la calibración y configuración — Están disponibles diez patrones de ajuste que incluyen un patrón de recuadro, un patrón de líneas cruzadas, escala de grises de 16 barras, barras de colores, alternancia de píxeles, escalas (ramp), tablero de ajedrez (4 x 4 crosshatch) para utilizarse con videowall y tres patrones de relación de aspecto para películas: 1.78, 1.85 y 2.35 - para ajustar DVD panorámicos. También cuenta con un modo “blue‑only” para la configuración adecuada de los niveles de color y matiz del vídeo.

Controlador del panel frontal QuickSwitch – QS‑FPC™ — Proporciona botones separados para cada entrada y salida, permitiendo un funcionamiento simple e intuitivo.

16 preajustes de memoria automática por entrada — Cada entrada soporta 16 preajustes de memoria automática, según la frecuencia horizontal y vertical entrante. Estos valores recuperan la información sobre el tamaño, centrado, detalle, contraste y brillo de cada fuente, ahorrando tiempo y esfuerzo en el ajuste preciso de las imágenes mostradas.

Espacio para etiquetar entradas en el panel frontal — Los botones de entrada se pueden etiquetar fácilmente con cualquier rotuladora Brother® P‑Touch™ o con el software de etiquetas de Extron, el cual se envía con cada matriz de conmutación Extron. Es posible etiquetar cada entrada con nombres, caracteres alfanuméricos o bitmaps de color para una selección fácil de entrada/salida.

Software de control para Windows® incluido — Para el control remoto RS‑232 desde un ordenador, Extron incluye el software de control para Windows con cada matriz de conmutación. Este software, controlado mediante iconos, dispone de una interfaz gráfica de “arrastrar y soltar” para simplificar y facilitar la configuración de E/S y otras funciones de personalización.

Conmuta audio estéreo balanceado o no balanceado — Acepta señales de audio balanceado o no balanceado en conectores de tornillo cautivo.

Ganancia y atenuación en la entrada de audio — Permite a los usuarios ajustar el nivel de ganancia y atenuación de cada canal de entrada de audio, eliminando las diferencias notables de volumen al conmutar entre fuentes.

Conmutación separada de audio — Proporciona la capacidad de separar una señal de audio de su correspondiente señal de vídeo, permitiendo que las señales de audio y vídeo de una fuente puedan conmutarse a diferentes destinos.

Tarjeta DVI de salida opcional, referencia 70‑244‑01

Supervisión y control Ethernet — Permite controlar y gestionar la ISM 482 de forma proactiva a través de LAN, WAN o Internet. También se incluye una interfaz Web intuitiva para funciones comunes como la conmutación de E/S y el diagnóstico y supervisión online.

Puerto de control RS‑232 — Utilizando comandos serie, la ISM 482 se puede controlar y configurar a través del programa de control para Windows® de Extron o integrado en un sistema de control. Los productos Extron utilizan el protocolo de comandos SIS™ – conjunto de instrucciones simples, una serie de comandos de código ASCII básicos que permiten una programación fácil y rápida.

Bloqueo de seguridad del panel frontal — Esta característica bloquea todas las funciones del panel frontal, excepto los comandos básicos de conmutación y control; sin embargo, todas las funciones están disponibles a través del control RS‑232.

Chasis de metal de montaje en rack de 3U y ancho de rack completo

Fuente de alimentación universal interna altamente fiable y de bajo consumo — La fuente de alimentación internacional de 100‑240 V CA, 50/60 Hz, proporciona compatibilidad a nivel mundial con alta fiabilidad demostrada.

ACCESORIOS OPCIONALES
	SYM BNCF	Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC hembra

ACCESORIOS OPCIONALES

SYM BNCF

Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC hembra

PRODUCTOS SIMILARES
	DTP CrossPoint 108 4K	Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 10x8
	DTP CrossPoint 82 4K	Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 8x2
	DTP CrossPoint 84 4K	Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 8x4
	DTP CrossPoint 86 4K	Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 8x6
	DTP3 CrossPoint 622	Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 6x4 a 8x2
	DTP3 CrossPoint 642	Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 6x6 a 8x4
	DTP3 CrossPoint 662	Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 6x8 a 8x6
	DTP3 CrossPoint 884	Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 8x12 a 12x8
	Serie DTP3 CrossPoint 42	Matrices de conmutación 4K/60 con escalador sin salto de 4x2

PRODUCTOS SIMILARES

DTP CrossPoint 108 4K

Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 10x8

DTP CrossPoint 82 4K

Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 8x2

DTP CrossPoint 84 4K

Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 8x4

DTP CrossPoint 86 4K

Matriz de conmutación sin salto con escalador para presentaciones 4K de 8x6

DTP3 CrossPoint 622

Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 6x4 a 8x2

DTP3 CrossPoint 642

Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 6x6 a 8x4

DTP3 CrossPoint 662

Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 6x8 a 8x6

DTP3 CrossPoint 884

Matriz de conmutación para presentaciones 4K/60 configurable desde 8x12 a 12x8

Serie DTP3 CrossPoint 42

Matrices de conmutación 4K/60 con escalador sin salto de 4x2

Especificaciones

ISM 482

Video

Routing

8 x 2 matrix

Video input

Number/signal type

8 RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS, component video, S-video, composite video

Connectors

8 x 5 female BNC

Nominal level

1 Vp-p for Y of component video and S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video
0.3 Vp-p for C of S-video

Minimum/maximum levels

Analog: 0 V to 1.0 Vp-p with no offset

Impedance

75 ohms

Horizontal frequency

Autoscan 15 kHz to 100 kHz (RGB)

Vertical frequency

Autoscan 50 Hz to 100 Hz

Resolution range

Autoscan 720x525 to 1600x1200*
*Input resolutions above 1400x1050 are undersampled.

Video processing

Decoder

9 bit digital

Digital sampling

24 bit, 8 bits per color; 13.5 MHz standard (video), 140 MHz standard (RGB)

Colors

16.78 million

Horizontal filtering

4 levels

Vertical filtering

8 levels

Video output

Number/signal type

2 scaled RGBHV, RGBS, 1 optional DVI

Connectors

2 x 5 BNC female, (2) 15-pin HD female

Nominal level

0.7 Vp-p for RGB

Minimum/maximum levels

0 V to 0.7 Vp-p

Impedance

75 ohms

Scaled resolutions

640x480^1,3,4,6, 800x600^1,3,4,6, 832x624^3,4,6, 848x480^3,6,852x480^3,6, 1024x768^1,3,4,5,6,
1280x768^1,2,3,6, 1280x800^1,3,6, 1280x1024^1,3, 1360x765^3,6, 1365x1024^3,6, 1366x768^3,6, 1400x1050^1,3,6, 576p^1,6, 720p^3,6, 1080p^3,6, 1080i^1,3,6
¹= at 50 Hz, ²= at 56 Hz, ³= at 60 Hz, ⁴= at 75 Hz, ⁵= 85 Hz,
⁶= locked to the refresh rate of input #1 (Accu-RATE Frame Lock^™)

NOTE

For output resolutions with less than 1024 pixels horizontally, the optional DVI output's true horizontal resolution is limited to 1024 pixels. For the 1365x1024, 1080p, and 1080i output resolutions, the optional DVI output's true horizontal resolution is limited to 1280 pixels. The DVI card outputs all other selected resolutions normally.

NOTE	For the output resolutions listed below, the total pixel and active pixel values of the RGBHV outputs are reduced: 1365x1024: 1280 active pixels 1080i: 1280 active pixels 1080p: 1280 active pixels The sync timings and line widths are correct and most displays recognize the rate correctly.

Return loss

-30 dB @ 5 MHz

DC offset

±5 mV with input at 0 offset

Sync

Input type

Autodetect (RGBHV, RGBS, RGsB), RGBcvS, and component

Output type

RGBHV, RGBS

Standards

NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM

Input level

2.75 V to 5.0 Vp-p for RGBHV or RGBS
0.6 Vp-p for component video tri-level sync
0.3 Vp-p for component video bi-level sync or RGsB

Output level

TTL: 5.0 Vp-p, unterminated

Input impedance

510 ohms

Output impedance

75 ohms

Max. input voltage

5.0 Vp-p

Max. propagation delay

20 ns

Polarity

Positive or negative (selectable)

Audio

Routing

8 x 2 stereo matrix

Gain

Unbalanced output: 0 dB; balanced output: +6 dB

Frequency response

20 Hz to 20 kHz, ±0.05 dB

THD + Noise

0.03% @ 1 kHz at nominal level

S/N

>90 dB at maximum output (unweighted)

Crosstalk

<-80 dB @ 1 kHz, fully loaded

Stereo channel separation

>90 dB @ 1 kHz

CMRR

>75 dB @ 20 Hz to 20 kHz

Audio input

Number/signal type

8 stereo, balanced/unbalanced

Connectors

(8) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole

Impedance

>10k ohms unbalanced/balanced, DC coupled

Nominal level

Configurable: -60 dBV (1 mVrms), +4 dBu (1.23 Vrms), 0 dBu (0.775 Vrms),
-10 dBV (316 mVrms), -20 dBV (100 mVrms)

Maximum level

+19.5 dBu, (balanced or unbalanced) at 1%THD+N

Input gain adjustment

–24 dB to +9 dB, adjustable per input

NOTE	0 dBu = 0.775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

Audio output

Number/signal type

2 stereo, balanced/unbalanced

Connectors

(2) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole

Impedance

50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced

Gain error

±0.1 dB channel to channel

Maximum level (Hi-Z)

>+21 dBu, balanced or unbalanced at 1% THD+N

Maximum level (600 ohm)

>+15 dBm, balanced or unbalanced at 1% THD+N

Control/remote — switcher/scaler

Serial control port

RS-232, 9-pin female D connector

Baud rate and protocol

9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity

Serial control pin configurations

2 = Tx, 3 = Rx, 5 = GND

Ethernet control port

1 RJ-45 female connector

Ethernet data rate

10/100Base-T, half/full duplex with autodetect

Ethernet protocol

ARP, ICMP (ping), IP, TCP, Telnet

Program control

Extron's control/configuration program for Windows^®
Extron's Simple Instruction Set (SIS^™)
Microsoft^® Internet Explorer^®, Telnet

General

Power

100 VAC to 240 VAC, 50-60 Hz, 60 watts, internal

Ambient temperature/humidity

Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondensing

Cooling

Fan, right to left (as viewed from the front panel)

Mounting

Rack mount

Yes

Enclosure type

Metal

Enclosure dimensions

5.25" H x 17.5" W x 11.2" D (3U high, full rack wide)
(13.3 cm H x 48.3 cm W x 28.4 cm D)
(Depth excludes connectors and knobs. Width excludes rack ears.)

Product weight

11.2 lbs (5.1 kg)

Shipping weight

17 lbs (8 kg)

DIM weight

USA/Canada

18 lbs (9 kg)

International

21 lbs (10 kg)

Vibration

ISTA 1A in carton (International Safe Transit Association)

Regulatory compliance

Safety

CE, c-UL, UL

EMI/EMC

CE, FCC Class B

Product warranty

3 years parts and labor

NOTE	All nominal levels are at ±10%.

NOTE	Specifications are subject to change without notice.

(8.0-011713-D15)

Diagrama

Ilustraciones