ISS 506 RETIRADO

Conmutador sin salto de seis entradas

Características principales

Salidas de vista preliminar y de programa
Escala señales de vídeo compuesto, S‑video, vídeo por componentes, RGBHV y HDTV
Múltiples efectos de barrido, fundido o corte
Múltiple inserción de logotipos
PIP – picture-in-picture
Croma key en títulos

Modelo	Descripción de la versión	Referencia
ISS 506	Versión estándar	60-742-01	RETIRADO
ISS 506 SC	Salida de vídeo convertido	60-742-03	RETIRADO
ISS 506 DI/DVI	Entrada SDI/HD‑SDI, salida DVI‑D	60-742-12	RETIRADO
ISS 506 DI/SC	Entrada SDI/HD‑SDI, salida de vídeo convertido	60-742-13	RETIRADO
ISS 506 DI/HD-SDI	Entrada SDI/HD-SDI, salida HD-SDI	60-742-14	RETIRADO
ISS 506 DI/3G‑SDI	Entrada SDI/HD‑SDI, salida 3G/HD‑SDI	60-742-16	RETIRADO

Este producto ha sido retirado.

El ISS 506 de Extron es un conmutador sin salto de seis entradas que admite una gran variedad de señales de vídeo, incluidas las señales de vídeo de ordenador RGB, HDTV y vídeo de definición estándar. Combina una conmutación perfecta y sin salto con tecnologías de escalado avanzadas para satisfacer los requisitos de alta calidad de las presentaciones de vídeo de alta resolución. Con funciones de mejora de la presentación como salidas independientes de vista preliminar y de programa, numerosos efectos de transición en la conmutación, inserción de logotipos, croma key en títulos, patrones de prueba internos y múltiples métodos de control, el ISS 506 ha sido creado para proporcionar funciones avanzadas en entornos de presentación de gama alta.

Entradas de configuración múltiple

Las seis entradas del ISS 506 incluyen cuatro entradas totalmente configurables, cada una capaz de aceptar todas las señales de vídeo estándar y de alta resolución comunes, desde vídeo de ordenador RGB a vídeo compuesto. Una entrada SDI/HD‑SDI opcional también está disponible. El ISS 506 proporciona además seis entradas de audio estéreo conmutables para señales de audio balanceado o no balanceado, cada una de ellas con control de ganancia y atenuación independiente, y además ofrece control de volumen de salida.

Salidas para la vista preliminar y de programa independientes

Para aumentar la flexibilidad del sistema, el ISS 506 dispone de salidas separadas de vista preliminar y de programa. Una discreta selección de entrada para cada salida permite la vista preliminar de la “siguiente fuente”, permitiendo que el operador pueda tener material en cola en un monitor de vista preliminar, panel de control de pantalla táctil u otros dispositivos de visualización.

Hay dos salidas de programa simultáneas para entornos con doble pantalla. Además, el ISS 506 puede configurarse con una tarjeta de salida opcional para ajustarse a requisitos específicos de un sistema. Entre las tarjetas de salida disponibles se incluyen 3G‑SDI/HD‑SDI, DVI o vídeo convertido de definición estándar.

Múltiples efectos de transición sin salto

Para transiciones profesionales entre entradas, el ISS 506 ofrece una amplia gama de efectos que incluyen barridos y fundidos con duraciones seleccionables, así como cortes. Cuando la conmutación incluye señales de audio, el fundido de audio se implementa para que se ajuste a la duración del efecto de transición del vídeo.

Características para mejorar la presentación

Además de los efectos de transición sin salto, el ISS 506 incluye una gran cantidad de características para mejorar las presentaciones. Un modo de PIP – picture-in-picture permite la inserción de una ventana PIP que puede cambiar de tamaño y colocarse en cualquier lugar de la pantalla y moverse dentro y fuera de la imagen a través de efectos de barrido, fundido o corte.

El conmutador también proporciona la capacidad de insertar uno o dos logos en cualquier presentación. Un logo de empresa, o cualquier parte capturada de una imagen puede colocarse e introducirse en la presentación. Además, croma key en títulos está disponible para superponer información en títulos de aplicaciones I-MAG u otro contenido de cualquier fuente de entrada.

Opciones de control flexible

Con una funcionalidad de control versátil, el ISS 506 es ideal para salas de reuniones de empresas, auditorios, lugares de culto y otras instalaciones para eventos en directo. Se puede ajustar y hacer funcionar desde el panel frontal, así como a través de RS‑232 y Ethernet. Además, las presentaciones pueden ser gestionadas utilizando el panel de control remoto RCP 2000 de Extron.

Características

Conmutación verdadera sin salto entre seis entradas con salidas de vista preliminar

Entradas: —

Cuatro entradas configurables en BNC de RGBHV hasta 1920x1200, vídeo por componentes hasta 1080p/60 HDTV, S-video o vídeo compuesto
Una entrada configurable en BNC para vídeo por componentes de definición estándar, S-video o vídeo compuesto
Una entrada en mini-DIN de 4 pines y BNC de S-video o vídeo compuesto, respectivamente, o SDI/HD‑SDI opcional

Salidas: —

Vista preliminar en un conector HD de 15 pines de RGB o vídeo por componentes HD
Salida de programa simultánea en cinco BNC y HD de 15 pines de RGB y vídeo por componentes HD
Tercera salida de programa opcional para DVI‑D, 3G‑SDI/HD‑SDI o conversor de vídeo - RGsB, definición estándar, vídeo por componentes, S-video o vídeo compuesto

Salidas de vista preliminar y de programa

Escala señales de vídeo compuesto, S‑video, vídeo por componentes, RGBHV y HDTV

Múltiples efectos de barrido, fundido o corte — 26 efectos de transición sin salto seleccionables están disponibles para mejorar y proporcionar presentaciones de calidad profesional, tan solo pulsando un botón. La duración de los efectos de barrido y fundido son programables, ofreciendo así una ampliada variedad y una mayor personalización, al tiempo que añade un alto nivel de impacto visual.

Múltiple inserción de logotipos — El ISS 506 permite al usuario añadir uno o dos logotipos a cualquier presentación. Los logotipos pueden crearse utilizando la herramienta de captura de imagen dinámica, o en un ordenador y, a continuación, cargarse al ISS 506 como archivo de imagen BMP – bitmap a través del puerto Ethernet. Con 16 MB de almacenamiento de imagen interno, se pueden guardar hasta 16 logotipos. Cualquier logo puede ser utilizado para mostrarse, colocado en cualquier lugar de la imagen e insertado en el dispositivo de visualización con niveles específicos de RGB o luminancia.

PIP – picture-in-picture — Permite mostrar en la pantalla cualquier entrada simultáneamente con otra. Las ventanas PIP pueden cambiarse de tamaño y colocarse en cualquier lugar dentro de la imagen con bordes de color seleccionable, además de moverse dentro o fuera de la imagen utilizando los efectos de barrido, fundido o corte disponibles.

Croma key en títulos — La información en títulos u otro contenido de una fuente de entrada puede visualizarse sobre la imagen en uso. El contenido se introduce en el dispositivo de visualización al nivel de luminancia seleccionado.

Captura de imagen dinámica — Una herramienta especial para crear logotipos en el ISS 506 capturando cualquier parte de la imagen mostrada en la pantalla y, a continuación, almacenándola en la memoria.

Entrada SDI/HD‑SDI opcional

Salida DVI, 3G‑SDI/HD‑SDI o conversor de vídeo opcionales — Un puerto de ampliación de salida flexible que puede alojar tarjetas de salida DVI, 3G‑SDI/HD‑SDI o conversor de vídeo opcionales. Una vez fijada, estas tarjetas sirven como una tercera salida de programa y ofrecen funciones adicionales al sistema, como la grabación o la transmisión de la señal digital.

Transiciones de conmutación de audio — Una técnica de transición aplicada durante las conmutaciones que reduce el audio de la fuente conmutada al mismo tiempo que aumenta el audio de la fuente activada. La duración del encadenado de audio (crossfade) coincide con la duración de la transición de conmutación del vídeo.

Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 — Las resoluciones de salida disponibles incluyen vídeo de ordenador desde 640x480 hasta 1920x1200, y HDTV 720p, 1080i y 1080p/60.

Configuración Auto-Image™ — Para el ajuste rápido de una presentación, el ISS 506 optimiza automáticamente la imagen analizando y, a continuación, ajustando la fuente entrante, eliminando así procedimientos de ajuste complejos y entretenidos.

Supervisión y control Ethernet — Permite controlar y gestionar la serie ISS de forma proactiva a través de LAN, WAN o Internet. También se incluye una interfaz Web intuitiva para funciones comunes como la conmutación de E/S y el diagnóstico y supervisión online.

Patrones de ajuste de vídeo internos para la calibración y configuración — La unidad ofrece varios patrones de ajuste de vídeo para facilitar una configuración de sistema y calibración apropiada de los dispositivos de visualización.

16 preajustes de memoria automática por entrada — Cada entrada soporta 16 preajustes de memoria automática, según la frecuencia horizontal y vertical entrante. Estos valores recuperan la información sobre el tamaño, centrado, detalle, contraste y brillo de cada fuente, ahorrando tiempo y esfuerzo en el ajuste preciso de las imágenes mostradas.

Controles de imagen que incluyen brillo, contraste, color, matiz, detalle, posición, tamaño y zoom — Tres memorias preajustadas están disponibles para que cada entrada almacene todos los ajustes de imagen.

Acepta señales de audio balanceado y no balanceado — Los ajustes de ganancia y atenuación pueden realizarse directamente para cada entrada desde el panel frontal.

Conmutación separada de audio que permite conmutación de audio y vídeo independiente — Proporciona la capacidad de separar una señal de audio de su correspondiente señal de vídeo. La conmutación separada de audio puede realizarse a través de control RS‑232.

Detección descendente 3:2 NTSC y 2:2 PAL — Técnicas avanzadas de procesamiento de la modalidad de cine que ayudan a maximizar el detalle y nitidez de la imagen en fuentes NTSC o PAL que se originaron en cine.

Puerto de control serie RS‑232/RS‑422 — Utilizando los comandos serie, el ISS 506 puede controlarse y configurarse a través del programa de control para Windows^® de Extron o integrado en un sistema de control. Los productos de Extron utilizan el protocolo de comandos SIS™ – conjunto de instrucciones simples, una serie de comandos de código ASCII básicos que permiten una programación fácil y rápida.

Botones retroiluminados, tricolores, que pueden etiquetarse para facilitar su identificación — Los botones se iluminan en rojo, verde o ámbar, dependiendo de la función, para facilitar su uso en entornos con poca luz.

Bloqueo de seguridad del panel frontal — Esta característica bloquea todas las funciones del panel frontal, excepto los comandos básicos de conmutación y control; sin embargo, todas las funciones están disponibles a través del control RS‑232.

Compatible con el RCP 2000 para el control remoto de dispositivos — El panel de control remoto opcional RCP 2000 proporciona controles “prácticos” para gestionar un evento en directo desde un lugar remoto. Se conecta con el ISS 506 a través de Ethernet, y permite al operador seleccionar entradas, cambiar los efectos de transición y realizar ajustes a la duración de transición y los controles de imagen. El RCP 2000 está además equipado con una T-bar para el control manual de la velocidad del fundido, así como de una lámpara flexible en entornos con poca luz.

Carcasa de metal de montaje en rack de 2U y ancho de rack completo

Fuente de alimentación universal interna altamente fiable y de bajo consumo — La fuente de alimentación internacional de 100‑240 V CA, 50/60 Hz, proporciona compatibilidad a nivel mundial con alta fiabilidad demostrada.

PRODUCTOS SIMILARES
	ISS 608	Verdadero conmutador HDMI y DisplayPort 4K/60 sin salto
	ISS 612	Verdadero conmutador HDMI, DisplayPort y 12G-SDI 4K/60 sin salto

PRODUCTOS SIMILARES

ISS 608

Verdadero conmutador HDMI y DisplayPort 4K/60 sin salto

ISS 612

Verdadero conmutador HDMI, DisplayPort y 12G-SDI 4K/60 sin salto

Especificaciones

ISS 506 Series

Video input

Number/signal type

4 RGBHV, RGBS, RGsB, RGBcvS, component video (interlaced or progressive), S-video, composite video
1 component video (interlaced), S-video, composite video
1 S-video, composite video, or optional digital component video (SDI or HD-SDI)

Connectors

4 x 5 female BNC
1 x 3 female BNC, 1 female BNC, 1 female 4-pin mini DIN
1 optional female BNC for SDI/HD-SDI

Nominal level

1 Vp-p for Y of component video and S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video
0.3 Vp-p for C of S-video

Minimum/maximum levels

Analog: 0.0 V to 2.0 Vp-p with no offset at unity gain

Impedance

75 ohms

Horizontal frequency

Autoscan 15 kHz to 100 kHz

Vertical frequency

Autoscan 50 Hz to 120 Hz

Resolution range

Autoscan 640x480 to 1920x1200, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Return loss

-30 dB @ 5 MHz

DC offset (max. allowable)

0.5 V

Video processing

Encoder (for scan converted output)

10 bit digital

Digital sampling (for program and preview outputs)

24 bit, 8 bits per color; 13.5 MHz standard (video), 194 MHz standard (RGB)

Colors (for program and preview outputs)

16.78 million

Horizontal filtering (for scan converted output)

3 levels

Vertical filtering (for scan converted output)

3 levels

Encoder filtering (for scan converted output)

3 levels

Video output

Number/signal type

2 scaled RGBHV, RGBS, RGsB, HD YUV component video program outputs
1 scaled RGBHV, RGBS, RGsB, HD YUV component video preview output
1 optional output in one of the following formats:
• DVI
• 3G/HD-SDI (SMPTE 292 M)
• scan converted output (interlaced component video, S-video, composite video)

Connectors

2 female 15-pin HD (1 for preview output, 1 for program output)
5 female BNC (for program output)
1 slot for an optional output card with one of the following options:
• 1 female DVI-I (digital output)
• 1 female BNC (3G/HD-SDI output)
• 3 female BNC (interlaced RGsB, interlaced component video, S-video, or composite video output)

Nominal level

1 Vp-p for Y of component video and S-video, and for composite video
0.8 Vp-p for 3G/HD-SDI
0.7 Vp-p for RGB and for R-Y and B-Y of component video
0.3 Vp-p for C of S-video

Minimum/maximum levels

0.0 V to 0.7 Vp-p (RGB)
0.0 V to 1.0 Vp-p (component video, G of RGsB)

Impedance

75 ohms

Scaled resolution

640x480^1,2,3,4,5,6, 800x600^1,2,3,4,5,6, 852x480^1,2,3,4,5, 1024x768^1,2,3,4, 1024x852^1,2,3,4,1024x1024^1,2,3, 1280x768^1,2,3,4, 1280x1024^1,2,3, 1360x765^1,2,3, 1365x768^1,2,3, 1365x1024^1,2, 1366x768^1,2,3, 1400x1050^1,2, 1600x1200^1,2, HDTV 480p^2,10, 576p^1,5, 720p^1,2,8,9,10, 1080p^1,2,7,8,9,10, and 1080i^1,2,10
1864x1050^1,2, 1280x800^1,2,3, 1440x900^1,2,3, 1680x1050^1,2, 1080p Sharp², and 1920x1200²*
SDTV: NTSC, PAL (with optional scan converter output card

¹ = 50 Hz, ² = 60 Hz, ³ = 72 Hz, ⁴ = 96 Hz, ⁵ = 100 Hz, ⁶ = 120 Hz, ⁷ = 24 Hz, ⁸ = 25 Hz, ⁹ = 30 Hz, ¹⁰ = 59.94 Hz

* 1920x1200 is available only on units shipped after first quarter of 2009.

Return loss

-30 dB @ 5 MHz

DC offset

±25 mV with input at 0 offset (except for RGsB and component video)

Switching type

Seamless switching (cut, wipe, or dissolve)

Sync

Input type

Autodetect (RGBHV, RGBS, RGsB), and component

Output type

RGBHV, RGBS, RGsB
Tri-level on Y, R-Y, B-Y channels of component video or bi-level on Y channel of component video (selectable)

Standards

NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM
Optional SDI/HD-SDI input: SMPTE 259M-C, SMPTE 292M

Input level

2.75 V to 5.0 Vp-p for RGBHV or RGBS
0.6 Vp-p for component video tri-level sync
0.3 Vp-p for component video bi-level sync or RGsB

Output level

TTL: 5.0 V p-p, unterminated

Input impedance

510 ohms, vertical; 75 ohms, horizontal

Output impedance

75 ohms

Max. input voltage

5.0 Vp-p

Polarity

Positive or negative (selectable)

Audio

Gain

Unbalanced output: -6 dB; balanced output: 0 dB

Frequency response

20 Hz to 20 kHz, ±0.05 dB

THD + Noise

0.05% @ 1 kHz at +4 dBu and 0 dB gain

S/N

>83 dB (typical) at maximum output (unweighted)

Crosstalk

<-80 dB @ 1 kHz, fully loaded

Stereo channel separation

>90 dB @ 1 kHz

CMRR

>75 dB @ 1 kHz

Audio input

Number/signal type

6 stereo, balanced/unbalanced

Connectors

(6) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole

Impedance

>10k ohms unbalanced/balanced, DC coupled

Nominal level

+4 dBu (1.23 Vrms), -10 dBV (316 mVrms)

Maximum level

+19.5 dBu, (balanced or unbalanced) at 1% THD+N

Input gain adjustment

-18 dB to +24 dB

Audio delay compensation (automatic)

20 ms when scaling RGB computer video or HDTV component video
75 ms when scaling NTSC component video, S-video, or composite video
90 ms when scaling PAL component video, S-video, or composite video

NOTE	0 dBu = 0.775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

Audio output

Number/signal type

3 stereo, balanced/unbalanced (2 program, 1 preview)

Connectors

(3) 3.5 mm captive screw connector, 5 pole

Impedance

50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced

Gain error

±0.5 dB channel to channel

Maximum level (Hi-Z)

>+21 dBu, balanced or unbalanced at 1% THD+N

Maximum level (600 ohm)

>+15 dBm, balanced or unbalanced at 1% THD+N

Control/remote — switcher

Serial control ports

1 RS-232/RS-422: 1 rear panel 9-pin female D connector
1 RS-232: 1 front panel 2.5 mm mini stereo jack

Baud rate and protocol

9600 (default), 19200, 38400, 115200 baud; 8 data bits; 1 stop bit; no parity

Serial control pin configurations

9-pin female D connector

RS-232: 2 = Tx, 3 = Rx, 5 = GND
RS-422: 2 = Tx-, 3 = Rx-, 5 = GND, 7 = Rx+, 8 = Tx+

Mini stereo jack

RS-232: tip = Tx, ring = Rx, sleeve = GND

Ethernet control port

1 RJ-45 female connector

Ethernet data rate

10/100Base-T, half/full duplex with autodetect

Ethernet protocol

ARP, ICMP (ping), IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, SMTP, Telnet

Ethernet default settings

Link speed and duplex level = autodetected
IP address = 192.168.254.254
Subnet mask = 255.255.0.0
Gateway = 0.0.0.0
DHCP = off

Web server

Up to 200 simultaneous sessions
16 MB nonvolatile user memory

Program control

Extron control/configuration program for Windows^®
Extron Simple Instruction Set (SIS^™)
Microsoft^®Internet Explorer^® ver. 6 or higher, Netscape^® Navigator^®, Telnet

General

Power supply

Internal
Input: 100-240 VAC, 50-60 Hz

Power consumption

35 watts

Ambient temperature/humidity

Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +122 °F (0 to +50 °C) / 10% to 90%, noncondensing

Mounting

Rack mount

Yes, with included brackets

Enclosure type

Metal

Enclosure dimensions

3.5" H x 17.5" W x 12.0" D (2U high, full rack wide)
(8.9 cm H x 44.4 cm W x 30.5 cm D)
(Depth excludes connectors and knobs. Width excludes rack ears.)

Product weight

8.5 lbs (3.9 kg)

Shipping weight

18 lbs (9 kg)

Vibration

ISTA 1A in carton (International Safe Transit Association)

Regulatory compliance

Safety

CE, c-UL, UL

EMI/EMC

CE, C-tick, FCC Class A, ICES, VCCI

Product warranty

3 years parts and labor

NOTE	All nominal levels are at ±10%.

NOTE	Specifications are subject to change without notice.

(8.0-032312-D9)

Diagrama

Ilustraciones