MLS 406SA RETIRADO

Conmutador de seis entradas con amplificador de audio estéreo

Características principales

Controlable a través de un sistema de control TouchLink^®, un controlador MediaLink^®, botones del panel frontal o RS‑232
Amplificador de audio estéreo integrado que proporciona 24 W, 2 x 12 W rms, en altavoces de 4 Ω, y 16 W, 2 x 8 W rms, en altavoces de 8 Ω
Triple‑Action Switching™ para retardo RGB
Bloqueo de seguridad del panel frontal

Modelo	Descripción de la versión	Referencia
MLS 406SA	Amplificador de audio estéreo	60-560-03	RETIRADO

Este producto ha sido retirado.

MLS 406SA de Extron es un conmutador multiformato de seis entradas y fácil de usar que proporciona conmutación de vídeo de ordenador, S‑video y vídeo compuesto, además de conmutación de entrada de audio estéreo. Una entrada adicional acepta señales de audio de nivel de línea mono balanceado/no balanceado para mezclarlas con cualquiera de las cuatro entradas conmutables. Además, el conmutador dispone de un amplificador de audio integrado con 24 W, 2 x 12 W rms, para altavoces de 12 Ω, y 16 W, 2 x 8 W rms, para altavoces de 8 Ω con el fin de adaptarse a las necesidades de la instalación. Para un funcionamiento mejorado, facilidad del control de sala y una integración del sistema simplificada, es posible controlar MLS 406SA con un sistema de control TouchLink^® o un controlador MediaLink^®.

El conmutador MLS 406SA proporciona tres entradas HD de 15 pines configurables para soportar fuentes RGBHV de alta resolución, S‑video o vídeo compuesto con un paso en bucle de monitor local en HD de 15 pines. Cuenta con tres entradas adicionales configurables para aceptar señales S‑video o vídeo compuesto, y todas las entradas soportan audio estéreo. Una entrada auxiliar/mezcla de audio mono de nivel de línea está disponible para fuentes de audio de nivel consumidor o profesional, como un receptor de micrófono inalámbrico para su mezcla con la entrada seleccionada. Así mismo, el conmutador MLS 406SA también dispone de ganancia y atenuación de entrada de audio para cada entrada, además de control de loudness y control de volumen general a través del panel frontal o RS‑232.

MLS 406SA es ideal para altavoces de programa en la parte frontal de sala en lugar de en sistemas de audio distribuido de 70/100 V. Además del amplificador integrado, el conmutador incluye dos salidas de audio balanceado o no balanceado preamplificadas, una fija y una variable, las cuales se pueden configurar a través de RS‑232 para salida mono o estéreo.

Características

Entradas de vídeo: tres conectores BNC hembra emparejados con tres conectores mini DIN de 4 pines para vídeo compuesto o S‑video; tres conectores HD hembra de 15 pines para vídeo de ordenador, vídeo compuesto o S‑video

Entradas de audio: tres parejas de conectores RCA hembra, dos mini jacks hembra estéreo de 3,5 mm, y un conector de tornillo cautivo

Salidas de vídeo: salida RGB dual en cinco conectores BNC hembra y un conector HD hembra de 15 pines, vídeo compuesto en un conector BNC hembra, y S‑video en dos conectores BNC hembra

Salidas de audio: conectores de tornillo cautivo y terminales aislados de tornillo

Controlable a través de un sistema de control TouchLink^®, un controlador MediaLink^®, botones del panel frontal o RS‑232 — Los conmutadores pueden controlarse utilizando los botones retroiluminados del panel frontal o RS‑232. Un sistema de control con pantalla táctil TouchLink o un controlador MediaLink opcionales pueden conectarse al puerto RS‑232 para proporcionar una interfaz de usuario sencilla e intuitiva para los conmutadores MLS y toda la sala.

Salida de monitor local — El conector HD de 15 pines funciona como salida RGB adicional o salida de monitor local para permitir la capacidad de vista preliminar sin la necesidad de un amplificador de distribución.

Ganancia y atenuación en la entrada de audio — La ganancia o atenuación pueden ajustarse en cada entrada para eliminar las diferencias perceptibles al conmutar entre diferentes fuentes.

Salidas de audio de nivel de línea preamplificadas fijas y variables — Pueden configurarse como mono o estéreo a través de RS‑232.

Amplificador de audio estéreo integrado que proporciona 24 W, 2 x 12 W rms, en altavoces de 4 Ω, y 16 W, 2 x 8 W rms, en altavoces de 8 Ω — Emite audio estéreo amplificado en terminales aislados de tornillo.

Entrada adicional que acepta señales de audio de nivel de línea mono balanceado/no balanceado para mezclarlas con cualquiera de las cuatro entradas conmutables

Control de loudness — Realza frecuencias bajas y altas para compensar la capacidad de audición reducida, normal en el oído humano, con niveles de volumen bajos.

Triple‑Action Switching™ para retardo RGB — Borra el contenido de la pantalla durante la conmutación de señales RGB para eliminar las transiciones de conmutación visibles.

Bloqueo de seguridad del panel frontal — Permite un bloqueo de seguridad de la configuración y las opciones de ajuste de los botones del panel frontal.

Carcasa de metal de montaje en rack de 1U y ancho de rack completo

Fuente de alimentación universal interna altamente fiable y de bajo consumo — La fuente de alimentación internacional de 100‑240 V CA, 50/60 Hz, proporciona compatibilidad a nivel mundial con alta fiabilidad demostrada.

ACCESORIOS OPCIONALES
	CSR 6	Adaptador de audio de tornillo cautivo a RCA hembra
	VGA-A M-M MD	Cables VGA y audio macho a macho - Conectores moldeados
	MVGA-A M-M	Cables micro de alta resolución con HD de 15 pines macho a macho con audio
	SYM BNCM	Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC macho
	SYM BNCF	Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC hembra

ACCESORIOS OPCIONALES

CSR 6

Adaptador de audio de tornillo cautivo a RCA hembra

VGA-A M-M MD

Cables VGA y audio macho a macho - Conectores moldeados

MVGA-A M-M

Cables micro de alta resolución con HD de 15 pines macho a macho con audio

SYM BNCM

Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC macho

SYM BNCF

Cables mini alta resolución con HD de 15 pines macho a BNC hembra

PRODUCTOS SIMILARES
	MLS 100 A	Conmutador de audio estéreo de cuatro entradas

PRODUCTOS SIMILARES

MLS 100 A

Conmutador de audio estéreo de cuatro entradas

Especificaciones

MLS 406 Series

Video

Gain

Unity

Bandwidth

280 MHz (-3 dB)

Differential phase error

1.0° at 3.58 MHz and 4.43 MHz

Differential gain error

1.0% at 3.58 MHz and 4.43 MHz

Crosstalk

-68 dB @ 10 MHz, -39 dB @ 100MHz

Switching speed

5 ms (max.)

Video input and loop through

Number/signal type

3 RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs
1 RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs local monitor loop-through
3 S-video
3 composite video

Connectors

3 female 15-pin HD (RGB), 1 female 15-pin HD (RGB loop-through)
3 female 4-pin mini DIN (S-video)
3 female BNC (composite video)

Nominal level

1 Vp-p for Y of S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB
0.3 Vp-p for C of S-video (MLS 406 Series)

Minimum/maximum levels

RGB

Analog: 0.3 V to 1.5 Vp-p with no offset

S-video, composite video

Analog: 0.4 V to 2.0 Vp-p with no offset

Impedance

75 ohms

Horizontal frequency

15 kHz to 145 kHz

Vertical frequency

30 Hz to 170 Hz

Return loss

RGB

<-40 dB @ 5 MHz

S-video

<-25 dB, 0 to 10 MHz

Composite video

<-40 dB, 0 to 10 MHz

DC offset (max. allowable)

1.5 V

Video output

Number/signal type

1 RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs (follows input)
1 S-video
1 composite video

Connectors

5 female BNC (RGB)
2 female BNCs (S-video)
1 female BNC (composite)

Nominal level

1 Vp-p for Y of S-video, and for composite video
0.7 Vp-p for RGB
0.3 Vp-p for C of S-video

Minimum/maximum levels

RGB

Analog: 0.3 V to 1.5 Vp-p (follows input)

Composite video

Analog: 0.4 V to 2.0 Vp-p (follows input)

Impedance

75 ohms

Return loss

<-40 dB @ 5 MHz

DC offset

±5 mV with input at 0 offset

Switching type

Triple-Action (RGB delay)

Sync

Input type

RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs

Output type

RGBHV, RGBS, RGsB, RsGsBs (follows input)

Standards

NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, SECAM

Input level

2.0 V to 5.0 Vp-p

Output level

TTL: 5.0 Vp-p, unterminated

Input impedance

10k ohms

Output impedance

75 ohms

Max. input voltage

5.0 Vp-p

Max. propagation delay

30 ns

Max. rise/fall time

4.0 ns

Polarity

Positive or negative (follows input)

Audio

Gain

Unbalanced output: 0 dB; balanced output: +6 dB

Frequency response at 1 watt output

Preamp/Lineout

20 Hz to 20 kHz, ±0.5 dB

Direct (4/8 ohm)

20 Hz to 20 kHz, ±1.0 dB

Transformer (70 V or 100 V mono amplifier)

50 Hz to 20 kHz, +0 dB/-3 dB

THD + Noise

Power amp (mono or stereo)

0.037% @ 1 kHz at nominal level (1 watt, 8 ohm load)

Preamp

0.11% @ 1 kHz at nominal level

Lineout

0.018% @ 1 kHz at nominal level

S/N at maximum power output (unweighted)

Power amp

>75 dB @ 10 Hz to 22 kHz

Preamp

>80 dB @ 10 Hz to 22 kHz

Lineout

>80 dB @ 10 Hz to 22 kHz

Crosstalk

Power amp

<-75 dB @ 1 kHz, fully loaded

Preamp

<-75 dB @ 1 kHz, fully loaded

Lineout

<-80 dB @ 1 kHz, fully loaded

Stereo channel separation

>80 dB @ 1 kHz

CMRR

>85 dB @ 20 Hz to 200 Hz, >75 dB @ 20 Hz to 20 kHz

Bass

±10 dB @ 100 Hz

Treble

±10 dB @ 10 kHz

Loudness (contour)

+6 dB @ 100 Hz to 10 kHz

Audio input

Number/signal type

5 stereo, unbalanced (inputs 1-3, 5, 6)
1 stereo, balanced/unbalanced (input 4)
1 Aux/Mix balanced/unbalanced mono (nonswitchable)

Connectors

3 pairs of female RCA connectors (inputs 1-3)
1 female 3.5 mm captive screw connector, 5 pole (input 4)
2 female 3.5 mm mini stereo jacks (unbalanced only) (inputs 5, 6);
tip (L), ring (R), sleeve (GND)
(1) 3.5 mm captive screw connector, 3-pole (Aux/Mix input)

Impedance

Aux/Mix input

>18k ohms unbalanced, DC coupled

All other inputs

>10k ohms unbalanced, DC coupled

Nominal level

-10 dBV (316 mVrms)

Input gain adjustment

-42 dB to +24 dB, adjustable per input

NOTE	0 dBu = 0.775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

Audio output — Lineout and Preamp

Number/signal type

2 (1 Lineout/fixed and 1 Preamp/variable) stereo/mono, balanced/unbalanced

Connectors

(2) 3.5 mm captive screw connectors, 5 pole

Impedance

50 ohms unbalanced, 100 ohms balanced

Gain error

±0.8 dB channel to channel

Nominal level

Configurable: -10 dBV (316 mVrms, default), +4 dBu (1.23 Vrms)

Maximum level (600 ohm)

Preamp

>+19 dBu, balanced <0.1% THD+N

Lineout

>+16 dBu, balanced <0.1% THD+N

NOTE	Unbalanced wired outputs produce 6 dB of attenuation. Balanced outputs have unity gain/attenuation.

Audio output — mono power amp (MLS 406MA only)

Number/signal type

(1) mono

Connector

(1) 5-position screw terminal

Sensitivity

-20 dBV (-17.8 dBu; 100 mVrms) (adjustable) for maximum power output

Power bandwidth

Direct (4 ohm)

1 kHz at 4 ohms

Direct (8 ohm)

20 Hz to 20 kHz, 0.15% THD

Transformer (70 V)

50 Hz to 20 kHz, 1% THD

Transformer (100 V)

50 Hz to 20 kHz, 0.5% THD

Maximum power output

Direct (4/8 ohm)

20 watts max. (continuous)

Transformer (70/100 V)

16 watts max. (continuous), transformer coupled

Protection

Input limiting, thermal, short circuit

Audio output — stereo power amp (MLS 406SA only)

Number/signal type

(1) stereo (default) or dual mono (configured via software)

Connector

(1) 5-position screw terminal

Sensitivity

-20 dBV (-17.8 dBu; 100 mVrms) (adjustable) for maximum power output

Power bandwidth

Direct (4 ohm)

1 kHz at 4 ohms

Direct (8 ohm)

20 Hz to 20 kHz, 0.8% THD

Maximum power output

Direct (4 ohm)

24 watts max. (continuous), 12 watts (rms) per channel

Direct (8 ohm)

16 watts max. (continuous), 8 watts (rms) per channel

Protection

Input limiting, thermal, short circuit

Control/remote — switcher

Serial control port

RS-232, 3.5 mm captive screw connector, 5 pole (uses 3 poles)

Baud rate and protocol

9600, 8-bit, 1 stop bit, no parity

Serial control pin configuration

1 = Tx, 2 = Rx, 4 = GND

Program control

Extron configuration program for Windows^®Extron Simple Instruction Set (SIS^™)

General

Power

Internal
Input: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 48 watt power supply

Ambient temperature/humidity

Storage: -40 to +158 °F (-40 to +70 °C) / 10% to 90%, noncondensing
Operating: +32 to +113 °F (0 to +45 °C) / 10% to 90%, noncondensing

Cooling

Convection, no vents

Mounting

Rack mount

Yes, with included brackets

Enclosure type

Metal

Enclosure dimensions

1.75" H x 17.5" W x 8.5" D (1U high, full rack wide)
4.4 cm H x 44.4 cm W x 21.6 cm D
(Depth excludes connectors and knob. Width excludes rack ears.)

Product weight

MLS 406

5.0 lbs (2.3 kg)

Amplified models

6.0 lbs (2.7 kg)

Shipping weight

MLS 406

10 lbs (5 kg)

Amplified models

11 lbs (5 kg)

Vibration

ISTA 1A in carton (International Safe Transit Association)

Regulatory compliance

Safety

CE, c-UL, UL

EMI/EMC

CE, C-tick, FCC Class A, ICES, VCCI

Product warranty

3 years parts and labor

NOTE	All nominal levels are at ±10%.

NOTE	Specifications are subject to change without notice.

(8.0-041311-D11)

Diagrama

Ilustraciones