Châteauform’ City en París elige Extron para una instalación AV fácil de usar

Châteauform’, “Las casas del seminario”, está especializado en organizar reuniones de negocios y seminarios en sus instalaciones de toda Europa – espaciosas casas y propiedades que han sido transformadas con el fin de combinar las necesidades de instalaciones para reuniones empresariales con servicios al estilo de un complejo vacacional en un entorno relajante. Les Jardins de Saint Dominique se encuentran en una nueva ubicación que representa su concepto urbano, conocido como Châteauform' City, y abarcan dos centros de seminarios en el centro de París. Châteauform’ quería equipar las instalaciones con sistemas de presentación AV flexibles que acomoden una variedad de fuentes, incluyendo dispositivos de los huéspedes. Para satisfacer estos requisitos de sistema AV, el integrador Ydeo, cuya sede está próxima a París, seleccionó una serie de productos Extron incluyendo conmutadores, extensores de par trenzado, amplificadores de distribución, procesadores de la señal digital de audio, amplificadores y altavoces.

El procesamiento de la señal digital de DMP 64 y MLS 608 D es una característica importante que nos ha ayudado a desarrollar integraciones de audio más potentes y rápidas.

Eric Jondot, Gerente técnico - Ydeo

Necesidades y retos AV

Les Jardins de Saint Dominique poseen 34 salas de reuniones. Tres de ellas son salas de presentación grandes, en concreto un auditorio con capacidad para hasta 83 asistentes, una sala multiuso para 240 personas y una zona cóctel que también sirve de restaurante para hasta 300 personas. Châteauform' tenía varios objetivos principales para estas tres salas, incluyendo la instalación de sistemas AV versátiles y fáciles de utilizar que permitieran a los clientes conectar sus dispositivos y ofrecer presentaciones de vídeo de alta resolución. También era esencial que los sistemas de audio admitieran un único presentador o varios participantes y proporcionar reproducción de calidad de música y de otros contenidos de programa.

Uno de los retos a los que Ydeo se enfrentó al inicio del proyecto fue encontrar que estas salas ya habían sido construidas y completamente amuebladas y limpiadas, por lo que Ydeo tuvo que prestar especial atención al recorrido de los cables y en la instalación de los sistemas AV. Los conductos de cableado de bajo voltaje del edificio tenían disponible un espacio limitado para instalar cables AV. En la sala multiuso, las ventanas que ocupan desde el suelo hasta el techo y varios dispositivos de visualización de pantalla plana limitaban el espacio en la pared para la instalación de altavoces. Además, los sistemas AV para el auditorio y la sala multiuso se alojaron de forma práctica en una sala de equipamiento cercana, aunque fueron necesarios recorridos de cable de hasta 35 m (115 ft) para alcanzar las fuentes y dispositivos de visualización en estas dos salas.

Distribución AV fiable para cada instalación

Ydeo eligió matrices de conmutación de 8x8 y 8x4 de la serie DXP HDMI, extensores de par trenzado DTP HDMI 4K 230 y amplificadores de distribución HDMI DA2 de Extron para proporcionar distribución de vídeo para el auditorio y la sala multiuso. Se utiliza un conmutador MLS 608 D para proporcionar conmutación AV en la zona cóctel. Las matrices de conmutación DXP HDMI y los amplificadores de distribución HDMI DA2 disponen de varias tecnologías exclusivas de Extron, incluyendo EDID Minder^® para gestionar las resoluciones de los dispositivos de visualización conectados, Key Minder^® que ayuda a asegurar que no haya problemas con HDCP y SpeedSwitch^® en las matrices de conmutación para ofrecer una conmutación rápida del contenido con encriptación HDCP. Los transmisores DTP HDMI 4K 230 y MLS 608 D ayudan a simplificar la infraestructura de cableado al enviar señales de vídeo de alta resolución, audio y RS-232 a través de cable de par trenzado a receptores compatibles. “El desarrollo de soluciones de par trenzado de Extron, como los productos DTP, nos ha dado la oportunidad de simplificar y optimizar la instalación”, afirma Eric Jondot, Gerente técnico de Ydeo.

En cada sala, los presentadores utilizan normalmente un ordenador local o un ordenador portátil en el atril, y muestran el contenido utilizando un proyector. La sala multiuso también dispone de ocho dispositivos de visualización de pantalla plana para garantizar una cobertura completa en todo el espacio. En el auditorio, un dispositivo de visualización de pantalla plana adicional sirve como monitor de referencia. La conectividad de vídeo, audio, alimentación y LAN está disponible en el atril para el ordenador y los dispositivos de los invitados, además de en algunas cajas de suelo para pasarla a un atril.

Las señales HDMI de las matrices de conmutación DXP HDMI y de control RS-232 de los sistemas de control se conectan a los transmisores DTP HDMI 4K 230. En esta instalación, los transmisores envían señales AV y de control hasta 35 m (115 ft) a través de un cable de par trenzado al receptor DTP HDMI 4K 230 sobre el proyector de cada sala y detrás de cada dispositivo de visualización de pantalla plana. Afortunadamente, los extensores DTP HDMI 4K 230 pueden enviar señales hasta 70 m (230 ft) si fuera necesario. Los transmisores DTP HDMI 4K 230 también alimentan de forma remota los receptores a través del mismo cable de par trenzado, por lo que se necesitan menos salidas de alimentación de CA en las salas. Los amplificadores de distribución HDMI DA2 proporcionan distribución adicional para los dispositivos de visualización en la sala multiuso.

Funciones de audio de Extron de alto rendimiento

Los sistemas de sonido en las tres salas de presentación constan de zonas de habla y de audio de programa, además de varios micrófonos fijos e inalámbricos. Ydeo eligió los procesadores de la señal digital de audio DMP 64 para las dos salas de reuniones y MLS 608 D con su DSP de audio integrado para la zona cóctel. DMP 64 y MLS 608 D proporcionan funciones de audio principales incluyendo mezcla y enrutamiento, así como controles de ecualización y tono. “El procesamiento de la señal digital de DMP 64 y MLS 608 D es una característica importante que nos ha ayudado a desarrollar integraciones de audio más potentes y rápidas”, explica Eric Jondot.

Las unidades DMP 64 en la sala de equipamiento aceptan audio de los micrófonos del auditorio y la sala multiuso. Ydeo también ha utilizado el desembebedor de audio HDMI HAE 100 para integrar el audio HDMI de las matrices de conmutación. Para amplificar la voz y el contenido del audio de programa, Ydeo ha elegido varios amplificadores de potencia de Extron homologados por ENERGY STAR^®, incluyendo el amplificador de tres canales XPA 2003C para el auditorio. XPA 2003C transmite dos canales de 200 W a 4 Ω para los altavoces de dos vías de montaje en superficie SI 28, y un tercer canal con 200 W a 100 V para un sistema de sonido distribuido de altavoces de techo de dos vías SI 26CT de Extron.

Un amplificador de potencia de cuatro canales XPA 2004 y un amplificador de potencia de dos canales XPA 1002 proporcionan una salida total de 1.000 W de potencia para los altavoces de montaje en superficie SM 3 y SI 28 de Extron en la sala multiuso, mientras que un amplificador de potencia de dos canales y 100 V XPA 2001-100V emite 100 W por canal en la zona cóctel para un sistema de sonido distribuido con altavoces de techo SI 26CT. Los amplificadores de la serie XPA están homologados por ENERGY STAR por su eficiencia energética, proporcionan gran potencia para las zonas del altavoz y generan poco calor. Se alojan en carcasas compactas de 1U, ahorrando un espacio valioso en el rack por lo que el equipamiento AV de cada sala se adapta a racks de equipo de 24U compactos sin la necesidad de espacio de ventilación adicional o refrigeración dedicada.

Los altavoces compactos de montaje en superficie SpeedMount^® SM 3 se instalaron junto a cada dispositivo de visualización de pantalla plana en la sala multiuso. Los dispositivos de visualización cubren la mayor parte del espacio en la pared entre las ventanas que ocupan desde el suelo hasta el techo, limitando el espacio disponible para altavoces. Los altavoces SM 3 han sido una elección ideal ya que su tamaño compacto y perfil reducido han permitido instalarlos de forma fácil y discreta en los espacios reducidos. Además, el sistema de montaje en pared incluido simplificó la instalación. En el auditorio y la zona cóctel, Ydeo ha instalado los altavoces de techo SI 26CT que satisfacen las necesidades estéticas y proporcionan el refuerzo de sonido necesario. Un par adicional de altavoces SI 28 en la parte frontal de cada sala de reuniones ofrece una calidad de sonido óptima para música de fondo y contenido de programa.

“Los altavoces SM 3 y SI 26CT en blanco han sido muy apreciados por su tamaño compacto”, declara Eric Jondot. “Fuimos capaces de colocar los altavoces en ubicaciones discretas por las salas sin que afectase a la calidad de sonido”.

Control simplificado

Ydeo seleccionó dos procesadores de control IP Link^® IPCP 505 de Extron para un control simplificado del sistema AV en dos de las salas de presentación. Las unidades IPCP 505 ofrecen a los usuarios la capacidad de controlar los conmutadores, así como los proyectores y dispositivos de visualización de pantalla plana desde una interfaz de control basada en navegador Web. En la zona cóctel, un controlador MediaLink^® MLC 226 IP de Extron proporciona una interfaz fácil de utilizar para controlar y manejar el sistema, incluyendo la selección de fuentes, control de volumen y encendido o apagado del proyector.

Resultado

El uso de los productos Extron en Les Jardins de Saint Dominique satisface el requisito de sistemas que combinen rendimiento, fiabilidad, flexibilidad y facilidad de uso. “La completa oferta de equipos Extron nos ha permitido crear sistemas AV consistentes con una compatibilidad completa entre todos los dispositivos”, afirma Eric Jondot. “Supone una enorme mejora con respecto a la ingeniería, el tiempo y lo que es más importante, la funcionalidad”. Ydeo también eligió a Extron por su asistencia dedicada. “Extron nos ha proporcionado una asistencia continua, lo cual nos ha ayudado a responder rápidamente a las preguntas del cliente y a ofrecer una solución eficiente y potente que ha superado las expectativas iniciales”, comenta Ervin Le Goaziou, Gerente de ventas de Ydeo en este proyecto.